Tear Stained Lies - Odd Project
С переводом

Tear Stained Lies - Odd Project

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Tear Stained Lies , суретші - Odd Project аудармасымен

Ән мәтіні Tear Stained Lies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tear Stained Lies

Odd Project

Оригинальный текст

black lines where your eyes used to shine.

cross our hearts, we’re sippin'

shots of cyanide.

kiss my lips and taste this, this suicide.

we sleep with the

enemy and kill what we love.

cursed with the gift of beauty.

you weild it like

its… a loaded gun.

so lets burn our bridges before they’re built.

never say «i love you"till blood is spilt.

choke on my name… as you whisper.

can you taste the blood on your lips as the

syllables slit your throat.

you say that im everything that you want… well im everything that you hate,

and it goes unsaid.

the way you whispered, you lied.

you always lie to me again.

with these broken windows and these tear stained lies i wont be sleeping alone

tonight.

but we tried… we tried so hard…

so explain this time with the barrel of a gun down your fucking throat.

i said i loved you, but now you make me choke on my words.

Перевод песни

бұрын көздеріңіз жарқыраған қара сызықтар.

жүрегімізді кесіп өтіңіз, біз сорып жатырмыз

цианид түсірілімдері.

ернімді сүп, осы суицидтің дәмін тат.

біз мен ұйықтаймыз

жау және біз жақсы көретін нәрсені өлтіріңіз.

сұлулық сыйымен қарғыс.

сіз оны ұнатасыз

бұл... оқталған мылтық.

сондықтан көпірлерімізді салмай тұрып өртеп жіберейік.

Қан төгілгенше ешқашан «мен сені сүйемін» деп айтпа.

Менің атымнан тұншығып, сыбырлағандай.

Сіз ерніңізде қаннан қан тарай аласыз ба?

буындар тамағыңызды кесіп тастайды.

Мен сіз қалағанның барлығын айтасыз... жақсы, мен сіз жек көретіннің бәрімін,

және айтылмай қалады.

қалай сыбырладың, өтірік айттың.

сен маған қайтадан өтірік айтасың.

осы сынған терезелермен және бұл көз жасы боялған өтіріктермен мен жалғыз ұйықтамаймын

бүгін түнде.

бірақ біз тырыстық... сонша тырыс  тырдық...

сондықтан бұл уақытты мылтық ұңғысымен жеңгеңізге түсіндіріңіз.

Мен сені сүйетінімді айттым, бірақ қазір сен мені сөздеріме тұншықтырдың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз