Төменде әннің мәтіні берілген In Hopeless Pursuit , суретші - October Tide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
October Tide
All eternal laments, my stigma
I have failed you
What can summon forgiveness now?
When songs of endless grief go unheard
Deafen the ears, muting the mouth
No words will ever bring you back now
I, yet possessed I strive, I’m haunted by dreams
This void has embodied me Losing the faith
That should never have been placed
In hopeless pursuit
Of the crippled artist’s winter heart
Most wretched mind painted me a picture
Now what I am to do, with the visions you’ve left behind?
I don’t feel alive
From the dark that I’ve held inside
Will you wait?
Can you see?
Shadows bleeding out from me Even when all else is shole
You’ll still be alone
Well I’m leaving, with your heart still beating
It grows cold
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)
Барлық мәңгілік жоқтаулар, стигма
Мен сені сәтсіздікке ұшыраттым
Енді кешіруге не шақыруға болады?
Таусылмас мұңның әндері естілмеген кезде
Құлақтарды саңырау, ауызды өшіру
Ешқандай сөз сізді енді қайтара алмайды
Мен болсам да, талпынамын, армандар мені қуантады
Бұл бостық мені сенімді жоғалтты
Бұл ешқашан орналастырылмауы керек еді
Үмітсіз іздеуде
Мүгедек суретшінің қысқы жүрегінен
Ең бейшара ақыл маған сурет салды
Енді мен не істеуім керек, сіз артта қалған аянмен?
Мен өзімді тірі сезінбеймін
Мен іштей ұстаған қараңғылықтан
Күтесіз бе?
Көре аласың ба?
Көлеңкелер меннен қан ағып жатыр Басқа болса да
Сіз әлі жалғыз боласыз
Мен кетемін, сенің жүрегің әлі соғып тұр
Ол суықтайды
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз