Төменде әннің мәтіні берілген Stars Starve Me , суретші - October Tide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
October Tide
I swore it had gone
Yet, yet in vain?
Caught in the coils of oration again
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied to this world
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night
I swore it had gone
Yet, yet in vain?
Caught in the coils of oration again
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night
Before
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Fabric not of life
Descend, if not for a day
For shivering souls
Into a cold
As old as the flame
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied to this world
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night
Мен ол кетті деп ант еттім
Дегенмен, әлі де бекер?
Қайта оралудың катушкаларында ұсталды
Жоғарыда мен куәгер болдым
Қанаттар, бір кезде ашылған
Төменде, менің тамашам, жоқ
Енді бұл әлеммен байланысты жоқ
Мен ұйықтап жатқанда жыланды көрдім
Бұл таразылар менің ең қаңырап қалған армандарымда жиі күтеді
Кейде, о, ол мұндай мүйіздерді көтереді
Оның көздері
Түнге қарағанда әлдеқайда қауіпті
Мен ол кетті деп ант еттім
Дегенмен, әлі де бекер?
Қайта оралудың катушкаларында ұсталды
Жоғарыда мен куәгер болдым
Қанаттар, бір кезде ашылған
Төменде, менің тамашам, жоқ
Енді байлау жоқ
Мен ұйықтап жатқанда жыланды көрдім
Бұл таразылар менің ең қаңырап қалған армандарымда жиі күтеді
Кейде, о, ол мұндай мүйіздерді көтереді
Оның көздері
Түнге қарағанда әлдеқайда қауіпті
Бұрын
Егер бір күн болмаса, түсіңіз
Жұлдыздар мені аш қылады
Тынысымнан, нұрымнан
Тыныштықтан азырақ көрініс
Егер бір күн болмаса, түсіңіз
Жұлдыздар мені аш қылады
Тынысымнан, нұрымнан
Тыныштықтан азырақ көрініс
Егер бір күн болмаса, түсіңіз
Жұлдыздар мені аш қылады
Тынысымнан, нұрымнан
Тыныштықтан азырақ көрініс
Мата өмірлік емес
Бір күн болмаса, төмен түсіңіз
Қалтыраған жандарға
Суыққа
Жалын сияқты ескі
Жоғарыда мен куәгер болдым
Қанаттар, бір кезде ашылған
Төменде, менің тамашам, жоқ
Енді бұл әлеммен байланысты жоқ
Мен ұйықтап жатқанда жыланды көрдім
Бұл таразылар менің ең қаңырап қалған армандарымда жиі күтеді
Кейде, о, ол мұндай мүйіздерді көтереді
Оның көздері
Түнге қарағанда әлдеқайда қауіпті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз