
Төменде әннің мәтіні берілген Envy the Moon , суретші - October Tide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
October Tide
What lies behind the etched stare?
A longing for eyes not destined to me
What of these steps like stone, echoes of my feet?
Soul released, do I dare die of my grief?
No promise to keep
Sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Winter beguiled, yet its essence remains
Rust in lieu of flowers
An autumn of stone and chains
Devouring gasp, to be the air
The sky agape to rain despair
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I held the dawn
Dusk never escaping my hand
Painful observer
Embodying absence
The wind, it seems so cruel at times
The breath of noxious day
A touch of diluvial night
Soul released, do I dare die of my grief?
No promise to keep
Sing myself to sleep
Sing myself to sleep
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
Бейнеленген көзқарастың артында не жатыр?
Маған жазылмаған көзге деген сағыныш
Тас, аяғымның жаңғырығы сияқты қадамдар ше?
Жаным босап, қайғыдан өлуге батылым бар ма?
Орындауға уәде жоқ
Ұйықтау үшін ән айтамын
Ұйықтау үшін ән айтамын
Қыс алдады, бірақ оның мәні сақталады
Гүлдің орнына тот
Тас пен шынжырдың күзі
Ауаны жұтып қою, ауа болу
Аспан тағы да жаңбыр жауады
Маған көрпе |
Түн ортасы алтындатылған бейітімді соққанда
Айға қызғаныш
Маған көрпе |
Түн ортасы алтындатылған бейітімді соққанда
Айға қызғаныш
Мен таңды ұстадым
Ымырт менің қолымнан кетпейді
Ауырған бақылаушы
Жоқтықты бейнелеу
Жел, кейде қатыгез болып көрінеді
Зиянды күннің тынысы
Сұлу түннің жанасуы
Жаным босап, қайғыдан өлуге батылым бар ма?
Орындауға уәде жоқ
Ұйықтау үшін ән айтамын
Ұйықтау үшін ән айтамын
Маған көрпе |
Түн ортасы алтындатылған бейітімді соққанда
Айға қызғаныш
Маған көрпе |
Түн ортасы алтындатылған бейітімді соққанда
Айға қызғаныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз