Little Girl Big World - OCAD
С переводом

Little Girl Big World - OCAD

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241120

Төменде әннің мәтіні берілген Little Girl Big World , суретші - OCAD аудармасымен

Ән мәтіні Little Girl Big World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Girl Big World

OCAD

Оригинальный текст

She was a lil girl

seen a little too much in this crazy world

lived and seen a whole life under ten years old

only way to survive, was to make believe in her mind

and to live her truth through her lies

but how else could you find the strength

when your dropped off in an orphanage

by a father who was forcing himself

upon all his kids

constant family beatings, sexual mistreatings

but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings

but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels

and then take your heart and bruise it and tell me how it heals

its never how it appears, so dont judge whats on the surface

and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is

She was a little girl

left all alone in this crazy world

she was a little girl

but she seen way too much in this crazy world

she was a lil girl

abandoned by her parents in this crazy world

denied most of her past, to protect her soul

was a victim of her mind

but depicted all the time, as a chick that always lies

she never felt accepted, she always torn from doubt

so she just always held attention, as her only form of power

and people started to doubt her, but, its was always hard to view

through the eyes of the beholder, when theres no regards to you

but take a walk in her shoes, and tell me how it feels

and then take your heart and bruise it and tell me how it heals

its never how it appears, so dont judge whats on the surface

and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is

She was a little girl

left all alone in this crazy world

she was a little girl

but she seen way too much in this crazy world

she was a lil girl

she’s always on the run run

with nowhere to go, and no where to hide

but doesnt know what she is running from

all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)

but take a walk in her shoes, and tell me how it feels

and then take your heart and bruise it and tell me how it heals

its never how it appears, so dont judge whats on the surface

and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is

She was a little girl

left all alone in this crazy world

she was a little girl

but she seen way too much in this crazy world

She was a little girl (repeat 8xs)

but take a walk in her shoes, and tell me how it feels

and then take your heart and bruise it and tell me how it heals

its never how it appears, so dont judge whats on the surface

and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was

little girl

Перевод песни

Ол кішкентай қыз еді

бұл ақылсыз әлемде тым көп нәрсені көрдім

он жасқа дейін өмір сүрді және көрді

аман қалудың жалғыз жолы - оның санасына сену

және оның өтіріктері арқылы шындықты өмір сүру

бірақ қайдан күш таба алар едің

Сіздің балалар үйінде түскен кезде

өзін мәжбүрлеп тұрған Әкемен

оның барлық балаларына

тұрақты отбасын ұрып-соғу, жыныстық қатынасқа түсу

бірақ сіз оны ешқашан білмейсіз, себебі ол өзінің барлық сезімдерін ұстануға бейім және басып тастайды

бірақ оның аяқ киімімен серуендеп, оның қалай сезінетінін айтыңыз

сосын жүрегіңді алып, оны жарақаттап, оның қалай жазылатынын айт

ол ешқашан қалай көрінбейді, сондықтан сыртында не бар екеніне баға бермеңіз

Оның көз жасын ешкім құрғатпады, ол өзін түкке тұрғысыз сезінгенде, ең жаманы

Ол кішкентай қыз еді

осы ақылсыз әлемде жалғыз қалды

ол кішкентай қыз еді

бірақ ол бұл ақылсыз әлемде тым көп нәрсені көрді

ол кішкентай қыз еді

ата-анасы осы ақылсыз әлемде тастап кеткен

оның жанын сақтау үшін өткеннің көп бөлігін жоққа шығарды

оның санасының құрбаны болды

бірақ әрқашан өтірік айтатын балапан ретінде бейнеленген

ол өзін ешқашан қабылданбады, ол әрқашан күмәнданды

сондықтан ол өзінің күшінің бірден-бір түрі ретінде әрдайым назар аударды

және адамдар оған күмән келтіре бастады, бірақ оны көру әрқашан қиын болатын

қараушының көзімен, сіз                                   саған                            

бірақ оның аяқ киімімен серуендеп, оның қалай сезінетінін айтыңыз

сосын жүрегіңді алып, оны жарақаттап, оның қалай жазылатынын айт

ол ешқашан қалай көрінбейді, сондықтан сыртында не бар екеніне баға бермеңіз

Оның көз жасын ешкім құрғатпады, ол өзін түкке тұрғысыз сезінгенде, ең жаманы

Ол кішкентай қыз еді

осы ақылсыз әлемде жалғыз қалды

ол кішкентай қыз еді

бірақ ол бұл ақылсыз әлемде тым көп нәрсені көрді

ол кішкентай қыз еді

ол үнемі жүгіріп жүреді

Ешқандай бара, қайда жасыру керек емес

бірақ ол неден қашып жатқанын білмейді

Ол ұшқысы келетінін біледі (3 рет қайталаңыз)

бірақ оның аяқ киімімен серуендеп, оның қалай сезінетінін айтыңыз

сосын жүрегіңді алып, оны жарақаттап, оның қалай жазылатынын айт

ол ешқашан қалай көрінбейді, сондықтан сыртында не бар екеніне баға бермеңіз

Оның көз жасын ешкім құрғатпады, ол өзін түкке тұрғысыз сезінгенде, ең жаманы

Ол кішкентай қыз еді

осы ақылсыз әлемде жалғыз қалды

ол кішкентай қыз еді

бірақ ол бұл ақылсыз әлемде тым көп нәрсені көрді

Ол кішкентай қыз болды (8 рет қайталаңыз)

бірақ оның аяқ киімімен серуендеп, оның қалай сезінетінін айтыңыз

сосын жүрегіңді алып, оны жарақаттап, оның қалай жазылатынын айт

ол ешқашан қалай көрінбейді, сондықтан сыртында не бар екеніне баға бермеңіз

және оның көз жасын ешкім құрғатпады, ол өзін түкке тұрғысыз сезінгенде, ол одан да жаман болды

кішкентай қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз