
Төменде әннің мәтіні берілген Grenzland , суретші - Obscurity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obscurity
Schau ich übers Land
So seh ich die Verzweiflung reifen
Denn mein Stamm bricht entzwei
Der Nibelungen Geist hat unsren alten Weg gekreuzt
Er hat uns tief geteilt
Waren wir auch noch so standhaft
Viele sind verloren, bis an des Weges End
Such ich in den alten Riten
Nach dem wahren Glauben
Zeigt sich mir die Wahrheit
In der alten Heimat finde ich dann die Gewissheit
Es führt kein Weg vorbei
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Steh ich zu den Göttern
Meine Wahl steht fest — Freiheit
Freiheit
Als Brukterer geboren
Doch als was werd ich wohl sterben
Mein Land ist Feindesland
Wir stehen zwischen Fronten
Die uns bald zerreißen werden
Ich muss mich entscheiden
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner
Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug… ich… mich… dem… Thron… des… Einen
Meine Wahl steht fest
Freiheit
Мен елге қараймын
Сондықтан мен үмітсіздіктің пісіп жатқанын көремін
Өйткені менің тайпам екіге бөлініп жатыр
Нибелунгтардың рухы біздің ескі жолымызды кесіп өтті
Ол бізді қатты бөлді
Қанша табанды болғанымызбен
Көбі жолдың соңына дейін адасқан
Мен ежелгі әдет-ғұрыптарды іздеймін
Шынайы сенім бойынша
маған шындықты көрсетеді
Сонда мен өзімнің ескі Отанымда сенімділік табамын
Оны айналып өтуге жол жоқ
Вестмен менің қылышымды қалайды
Бауыр иманы қалайды
Бірақ менің қолымда кім тұрады - еркіндік
Бірдің тағына бас иемін
Немесе құдайлардың алдында
Мен бір ғана нәрсені білемін - еркіндік
Бірдің тағына бас иемін
Мен құдайлардың қасындамын
Менің таңдауым анық – еркіндік
Бостандық
Бруктерер болып туған
Бірақ мен қалай өлемін?
Менің елім – жау ел
Біз фронттардың арасында тұрамыз
Бұл жақында бізді ажыратады
Мен таңдауым керек
Вестмен менің қылышымды қалайды
Бауыр иманы қалайды
Бірақ менің қасымда кім тұрады
Бостандық
Бірдің тағына бас иемін
Немесе құдайлардың алдында
Мен бір ғана нәрсені білемін - еркіндік
Тағзым... мен... тағзым... ... тағына... ... бір
Менің таңдауым анық
Бостандық
Obscurity • 2007
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2007
Obscurity • 2007
Obscurity • 2007
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз