Төменде әннің мәтіні берілген Varusschlacht , суретші - Obscurity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obscurity
Zwanzigtausend Mann allein im Feindesland
Starke Legionen des römischen Rand
Hergeführt durch Varus' Hand
Auf dem Weg ins Hinterland
Arminius als Späher vorgesandt
Entführt nach Rom in jungen Jahren
Heimgekehrt ins Stammesland
Endlich entfacht der Widerstand
Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Vorwärts!
Vorwärts!
Hoch die Schilde, nach vorn die Speere
Römer sehen schon die Leere
Germanen schlagen Römer nieder
Schwerter und Äxte klingen nieder
Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Über drei Tage regnet es Blut
Römer schwelen in starrem Tod
Varus' Engel nicht mehr fern
Fällt aus Schmach durch eigene Hand
Mit Herz und Kraft alles erschafft
Die Reihen kämpften heldenhaft
Diese Schlacht ew’ge Freiheit bracht
Heiliges Erbe niemals verderbe
Iemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Und … Ihr … Stolz… Caesare
Klagt… Vare… Legiones.
Redde
Жау елде ғана жиырма мың адам
Рим шекарасының күшті легиондары
Мұнда Варустың қолымен әкелінді
Ішкі аймаққа барар жолда
Арминиус барлаушы ретінде алға жіберілді
Жас кезінде Римге ұрланған
Тайпалық жерге оралды
Ақырында қарсылық басталады
Біз ешқашан кішіпейілділікпен бас имейміз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Біз саған ешқашан бағынбаймыз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Алға!
Алға!
Қалқандар жоғары, найзалар алға
Римдіктер қазірдің өзінде бос орынды көреді
Немістер римдіктерді жеңді
Қылыштар мен балталар шылдырлайды
Біз ешқашан кішіпейілділікпен бас имейміз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Біз саған ешқашан бағынбаймыз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Үш күн бойы қанды жаңбыр жауады
Римдіктер қатал өлімде жанып жатыр
Варустың періштесі алыс емес
Ұяттан өз қолымен құлады
Барлығы жүрекпен және күшпен жасалған
Қатарлар ерлікпен шайқасты
Бұл шайқас мәңгілік бостандық әкелді
Қасиетті мұра ешқашан бұзылмайды
Біз ешқашан кішіпейілділікпен бас имейміз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Біз саған ешқашан бағынбаймыз
Біз өз бостандығымыз үшін мәңгі күресеміз
Ал... сенің... мақтанышың... Цезарь
Жоқтау... Варе... Легиондар.
Редде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз