
Төменде әннің мәтіні берілген Feld der Ehre , суретші - Obscurity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obscurity
Ein Pfad zwischen eis und Schnee, der Wind ist unser Feind
Schatten fallen auf den Weg, die Nacht erzählt ein alter Lied
Kalt fließt der Fluss uns Tal, so bitter schmeckt die Luft
Blut durchströmt mein krankes Herz, mein Begleiter ist der Schmerz
Oden, schütze deinen Sohn
Tyr, führe stets mein Schwert
Oden, schütze deinen Sohn
Tyr, führe uns zum Sieg
Schwur geeint die Völker einst, nun findet uns der Kampf
Das Feld umringt vom mächtigen Fels, Stille, der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Senk den Blick auf Freund und Feind, grünes Gras in rotem
Kleid
Vor der Schlacht red ich zu dir, es pocht so laut mein krankes
Herz
Hass und Tod am Wintertag, so gnadenlos der Feind
Nebel liegt vor unsren Augen, Stille, der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Feld der Ehre, wo es endet
Feld der Ehre, wo es endet
Мұз бен қардың арасындағы жол, жел – жауымыз
Көлеңке түседі соқпаққа, Түн айтады ескі әнді
Өзен алқапқа салқын ағады, ауаның дәмі сондай ащы
Науқас жүрегімнен қан өтеді, Жолдасым – дерт
Оден, ұлыңды қорға
Тир, менің қылышымды әрқашан ұста
Оден, ұлыңды қорға
Тир, бізді жеңіске жетеле
Бір кезде антпен біріккен халықтар, енді күрес бізді табады
Құдіретті жартас қоршалған дала, тыныштық, ақырғы жол
Оден, ұлыңды қорға, әрқашан менің қылышымды ұста
Құрмет алаңында
Менің көргенім, көретінім – ағайынның өлімі
Құрмет алаңында
Ешқашан, бас имеймін, жойылмаймын
Құрмет алаңында
Тізе бүккен жауларды көргенім мен көретінім
Құрмет алаңында
Дос пен дұшпанға төмен қара, қызылда жасыл шөп
көйлек
Шайқас алдында мен сенімен сөйлесемін, ол менің ауруымды қатты соғады
жүрек
Қысқы күні өшпенділік пен өлім, жау соншалықты аяусыз
Көз алдымызда тұман, тыныштық, ақырғы жол
Оден, ұлыңды қорға, әрқашан менің қылышымды ұста
Құрмет алаңында
Менің көргенім, көретінім – ағайынның өлімі
Құрмет алаңында
Ешқашан, бас имеймін, жойылмаймын
Құрмет алаңында
Тізе бүккен жауларды көргенім мен көретінім
Құрмет алаңында
Аяқталған жерде құрмет алаңы
Аяқталған жерде құрмет алаңы
Obscurity • 2007
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2007
Obscurity • 2007
Obscurity • 2007
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Obscurity • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз