Bergischer Hammer - Obscurity

Dort wo, der Wind durch tiefe Täler und über Berge weht

Fließt die, Lebensader der Region, die uns hat soviel geboren

Dort wo, die Wälder Schatten spenden und das Land bedecken

Singt uns, die Natur ja so vertraut-bis die Welt verstummt

Dort wo, die Menschen aufrecht denken und zum Trotze stehen

lst der, Hang?

zum Streite ungebrochen bis der Hammer hat gesprochen

Dort wo, der Löwe nicht zu zähmen ist und man Freiheit nicht vermisst

Da liegt, was einst unser Herz verband unser Bergisch Land!

Wo Hammer schwingen in trotziger?

Kraft schwingt man Schwerter auch heldenhaft

Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!

Wenn das Kriegswetter noch so braust hebt sich zum Streite die bergische Faust

Was erklingt in Herz und Verstand Bergischer Hammer… Bergisches Land

Wo man die Schwerter schmiedet zur Wehr singet und klinget den Höchsten zur Ehr

Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!

Hier gilt der Handschlag als heiligstes Pfand schlaget nun ein in das treue Band

Was?

erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land

Versammelt unter dem Löwen Banner folgen wir unserem Bergischen Hammer

Wo Herz und Seele niemals bricht, schmettert unser Ruf im Licht

Dem Freund zum Schutze, dem Feind zur Schand' - Bergischer Hammer.

Bergisches Land!

Wo der Wind über Berge weht dort ihr?

Bergische Löwen steht

Dort ihr Bergische Löwen steht

Желдің терең аңғарлар мен таулардың үстінен соғатын жері

Бізді дүниеге әкелген өлкенің тыныс-тіршілігі ағып жатыр

Ормандардың көлеңке беріп, жерді жауып тұратын жері

Бізге ән айт, табиғат өте таныс - әлем тынышталғанша

Адамдар тік ойланып, қарсылық көрсететін жерде

Бұл еңіс пе?

балға сөйлегенше үзілмей күресу

Арыстанды қолға үйрете алмай, еркіндікті жоғалтпайтын жерде

Бір кездері біздің жүрегімізді Бергиш жерімен байланыстыратын нәрсе осында жатыр!

Балға қай жерде дефиантта соғады?

Күш-қуатымен қылыштар да ерлікпен ұшады

Жүрек пен санада не естіледі — Бергишер Хаммер... Бергиш жері!

Соғыс ауа-райы әлі де күркірегенде, Бергише жұдырығы шайқасқа көтеріледі

Жүрек пен санада не естіледі Бергишер Хаммер... Бергиш жері

Қорғаныста қылыш соғылған жерде, биіктің құрметіне ән мен шырқау

Жүрек пен санада не естіледі — Бергишер Хаммер... Бергиш жері!

Бұл жерде қол алысу ең қасиетті кепіл болып саналады, енді адалдықты бекітіңіз

Не?

Жүрек пен санадағы дыбыстар  — Бергишер Хаммер... Бергиш жері

Арыстан туының астына жиналып, біз Bergisches Hammer-ге ереміз

Жүрек пен жан сынбайтын жерде абыройымыз жарқырайды

Досты қорғау, жауды ұятқа қалдыру – Бергишер Хаммер.

таулы ел!

Тауларды жел қай жерде соғады?

Бергише Лөвен тұр

Міне, сіз Бергише арыстандары тұрсыз