Prismal Dawn - Obscura
С переводом

Prismal Dawn - Obscura

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379800

Төменде әннің мәтіні берілген Prismal Dawn , суретші - Obscura аудармасымен

Ән мәтіні Prismal Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prismal Dawn

Obscura

Оригинальный текст

Behind those halls yonder, above the caliginous enigma

Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have

Where we left the quiet sanctuary that united us on this side

To be separated for aeons, enchained in eternity

I lost you when I am chased away yet again

Yet your feeble remnants adores them

I am torn away even from the area of ground that covers you

Which was the very last thing I had of you

I lost you when I am chased away yet again

Yet your mortal remains rest peacefully and purely

Whatever part of this earth will retain them

Passing the world beyond, I’ll be with you

This is our heart, our mind, our conscience

Our soul no longer belongs to us

Returning home to eternal freedom

Begin a new course, ennoble our essence

In the latter we find one law and one purpose

A purpose that can not be from this world

Beyond abyss through which blackness shines in

Behind those halls, where soul and spirit unite

There lies buried everything I have in the Prismal Dawn

Перевод песни

Сол залдардың артында, жұмбақтың үстінде

Жан мен рух біріктірілген жерде менде бар нәрсе көмілген

Біз осы жағынан бізді біріктірген тыныш киелі үйден кетіп қалдық

                                         бө                                                                                        | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Мен сені тағы да қуған кезде жоғалттым

Сонда да сенің әлсіз қалдықтарың оларды жақсы көреді

Мен сізді                     тіпті                                                    сен                                сен                                                   |

Бұл менде сізден болған ең соңғы нәрсе болды

Мен сені тағы да қуған кезде жоғалттым

Сонда да сіздің өлген адамдарыңыз тыныш және таза демалады

Жердің қай бөлігі болса да, оларды сақтайды

Әлемді шарлап өтіп, мен сенімен боламын

Бұл біздің жүрегіміз, ақыл-ойымыз, ар-ожданымыз

Біздің жан біздікі болмайды

Үйге  мәңгілік еркіндікке оралу

Жаңа бағытты бастаңыз, болмысымызды жақсартыңыз

Соңғысында бір заң мен бір мақсатты табамыз

Бұл дүниеден болмайтын мақсат

Қараңғылық жарқырап тұратын тұңғиықтың арғы жағында

Жан мен рух біріктірілген сол залдардың артында

Призмаль таңында менде бар нәрсенің бәрі көмілген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз