Desolate Spheres - Obscura
С переводом

Desolate Spheres - Obscura

Альбом
Cosmogenesis
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241760

Төменде әннің мәтіні берілген Desolate Spheres , суретші - Obscura аудармасымен

Ән мәтіні Desolate Spheres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desolate Spheres

Obscura

Оригинальный текст

I close my eyes and the sun goes out

Hold a breath and all of the creatures fall dead

Cover my ears and the universe goes silent

Not a water drop

Not a heartbeat

Not a sound from a songbird in any of the 4 corners

I swallow the stars until they burn like coals through my eyes

My outline glows against the night sky like an eclipse of the sun

And sparks follow each of my movements like a shower of meteors

I light up the sky with the Aurora

Comets appear before dawn

He greets us at death in that quiet place that is faint in our memories

That place that has always been there but we can’t quite remember

When you cross that bridge to the other world, open the door and step through

Step through the stars, swim through the gate

Touch the very boundaries of the universe

Перевод песни

Мен көзімді жамсам, күн сөнеді

Тынысты тоқтаңыз және барлық жансыз  өледі

Құлағымды жабыңыз, сонда ғалам үнсіз қалады

Су тамшысы емес

Жүрек соғысы емес

4 бұрыштың ешбірінде сайраған құстың дыбысы жоқ

Мен жұлдыздарды көзімнен көмірдей жанғанша жұтамын

Менің контурым күннің ұтылуы сияқты түнгі аспанда жарқырайды

Және ұшқындар менің дана сияқты қозғалыстарымның әрқайсысын ұстанады

Мен аспанды Аврорамен жарқыратамын

Кометалар таң атқанша пайда болады

Ол бізді өліммен              біздің жадымызда   әлсіреген   әлсіз  тыныш жерде  қарсы алады

Ол жерде болатын жер, бірақ біз оны есте сақтай алмаймыз

Сол көпірден басқа әлемге өткенде, есікті ашып, өтіңіз

Жұлдыздардан өтіңіз, қақпадан жүзіңіз

Ғаламның шекараларына қол тигізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз