Төменде әннің мәтіні берілген Ode to the Sun , суретші - Obscura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obscura
What sudden blaze of majesty
Is that which we from hence descry
To whom our vows and wishes bend
Here our solemn search has end
Mother of a hundred gods
Divine creation give her odds
Who had thought this clime had held
A deity, numinous and unparalleled
This this is she — sitting like a Goddess bright
This this is she — in the center of her light
Mark what radiant state she spreads
In circle round her shining throne
Scatter radiance like silver shreds
This this is she
To the celestial sirens harmony
And turn the adamantine spindle round
On which the fate of gods and men is wound
This this is she
Fame that her high worth to raise
Once seemed so lavish and profuse
We may justly now accuse
Of detraction from her praise
This this is she
Қандай кенеттен лаулаған ұлылық
Бұл бізден бастап, бізден
Біздің антымыз бен тілектеріміз кімге иіледі
Міне, біздің салтанатты ізденісіміз аяқталды
Жүз құдайдың анасы
Құдайдың жаратылысы оған мүмкіндік береді
Кім ойлаған, бұл климат болды деп
Сансыз және теңдесі жоқ құдай
Мынау ол — жарық құдай отыр
Мынау ол — оның жарық көңілінде
Оның қандай сәулелену күйін тарататынын белгілеңіз
Оның жарқыраған тағының айналасында
Күміс сынықтарындай нұр шашып
Мынау ол
Аспан сиреналарының үйлесімділігіне
Ал адамантин шпиндельін айналдырыңыз
Құдайлар мен адамдардың тағдыры соған байланысты
Мынау ол
Даңқ, оның көтеруге лайық
Бір кездері өте бай және бай болып көрінетін
Біз әділ қазір айыптауымыз мүмкін
Оны мақтаудан бас тарту
Мынау ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз