Стремя и люди - Облачный край
С переводом

Стремя и люди - Облачный край

  • Альбом: Стремя и люди

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 7:52

Төменде әннің мәтіні берілген Стремя и люди , суретші - Облачный край аудармасымен

Ән мәтіні Стремя и люди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стремя и люди

Облачный край

Оригинальный текст

Люди и стремя…

Стремя и люди…

Через пустыню я плыл на верблюде.

Ночь, Млечный путь растекался туманом

И тишина расползлась по барханам.

Хватит, устал, надрываться не буду,

Дам отдохнуть и себе и верблюду.

В небо глядя, я лежал в мешке спальном,

Думать хотелось о чем-то глобальном.

Наш караван продвигается к свету,

Кто видит сны, кто считает монету,

Кто-то резвится верхом на невесте.

Кто?!

А неважно, ведь главное вместе.

Главное — к свету, а там будь что будет —

Солнце их труп поцелуем разбудит.

Общий порыв сцементировал груди!

Люди и стремя…

Стремя и люди…

Точней, чем всякий компас

Созвездий указатель

Восток нам обозначил,

Наш путь лежал туда.

А с гор, с вершин холодных

Суровый и угрюмый,

Технический директор

Обеспечивал тылы.

Я весел, я беспечен,

Но почему-то змеи,

Свои покинув норы,

Ползут, как будто больше некого убить?!

Мы шли с почтенным видом,

Мы шли в достойном темпе,

И часть аборигенов

Примкнула к нам в пути.

Все члены каравана —

Душевные партнеры,

И если кто отстанет,

Отставшего догонят и сумеют убедить.

Мы шли с трудом и долго,

Верблюды зароптали,

Но вдруг впередсмотрящий

Уперся лбом в оазис и все крикнули:

«УРА!!!»

Перевод песни

Адамдар мен үзеңгі...

Үзеңгі мен адамдар...

Түйемен айдаламен жүздім.

Түнде Құс жолы тұманға тарады

Ал үнсіздік төбелерді жайлады.

Жетер, мен шаршадым, қысылмаймын,

Түйем екеуміз демалайық.

Аспанға қарап, мен ұйықтайтын қапшықта жаттым,

Мен жаһандық нәрсе туралы ойланғым келді.

Біздің керуен нұрға қарай,

Кім арман көреді, кім тиын санайды,

Біреу келінге мініп қыдырып жүр.

ДДСҰ?!

Бұл маңызды емес, өйткені бастысы бірге.

Ең бастысы - жарық, сонда не болуы мүмкін -

Күн олардың мәйітін сүйіп оятады.

Жалпы серпін кеудені цементтеді!

Адамдар мен үзеңгі...

Үзеңгі мен адамдар...

Кез келген компасқа қарағанда дәлірек

Шоқжұлдыздар көрсеткіші

Шығыс бізге берді

Біздің жолымыз сонда жатты.

Ал таудан, суық шыңдардан

Қатты және мұңды

Техникалық директор

Артқы жағында қамтамасыз етілген.

Мен көңілдімін, мен бейқаммын

Бірақ қандай да бір себептермен, жыландар

Тесіктерін тастап,

Өлтіретін басқа ешкім жоқ сияқты қыбырлап жүр ме?!

Сыйластықпен жүрдік,

Біз лайықты қарқынмен жүрдік,

Және кейбір жергілікті тұрғындар

Жолда бізге қосылды.

Керуеннің барлық мүшелері

жан серіктері,

Ал біреу артта қалса,

Артта қалғандар ұсталып, сендіре алады.

Біз қиыншылықпен және ұзақ уақыт жүрдік,

Түйелер күбірледі

Бірақ кенеттен іздеу

Маңдайын шұратқа тіреп, бәрі айқайлады:

"УРА!!!"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз