Грустная история - Облачный край

Ты с ворчаньем платишь даже членских взносов норму.

Я — комсомолец, активист.

Ты имеешь шаткую идейную платформу,

А я боец — пропагандист.

Такие разные мы, но

Тобой полна душа моя.

Как ни печально, но к тебе

Любовью возгорелся я.

Пьешь вино ты вследствие опасных заблуждений

Друзей сомнительных в кругу.

В свете своевременных крутых постановлений

Мириться с этим не могу.

Такие разные мы, но

Тобой полна душа моя.

Как ни печально, но к тебе

Любовью возгорелся я.

Ты собой являешь средоточие пороков,

А я моральный эталон.

Ты приобрела богатый опыт раньше срока,

Я — воздержанья чемпион.

Ты исповедуешь в любви

Весьма сомнительную цель:

Сперва — взаимная приязнь,

Потом — совместная постель.

Мучаюсь, борюсь с собой, не сплю во вред здоровью

И начинаю увядать.

Как одновременно подойти к тебе с любовью,

А убеждений не предать?

Совокупления хочу,

Но компромисс не допустим!

Ведь ко всему, чем ты живешь,

Я абсолютно нетерпим!

Күңкілдеп, сіз тіпті мүшелік жарнаңызды төлейсіз.

Мен комсомол мүшесімін, белсендімін.

Сіздің идеологиялық платформаңыз дірілдеп тұр,

Ал мен күрескер – үгітшімін.

Біз әртүрліміз, бірақ

Менің жаным саған толы.

Өкінішке орай, бірақ сізге

Махаббаттан өртендім.

Сіз шарапты қауіпті адасушылықтар үшін ішесіз

Шеңбердегі күмәнді достар.

Уақытылы қабылданған қатаң шешімдер аясында

Мен бұған шыдай алмаймын.

Біз әртүрліміз, бірақ

Менің жаным саған толы.

Өкінішке орай, бірақ сізге

Махаббаттан өртендім.

Сіз жамандықтың орталығысыз,

Ал мен моральдық стандартпын.

Мерзімінен бұрын бай тәжірибе жинадың,

Мен сабырлылық чемпионымын.

Сіз ғашық екеніңізді мойындайсыз

Өте күмәнді мақсат:

Біріншіден, өзара сүйіспеншілік

Содан кейін - бірлескен төсек.

Мен қиналамын, өзіммен күресемін, денсаулығыма зиян келтірмей ұйықтамаймын

Ал мен әлсірей бастаймын.

Сізге бір уақытта махаббатпен қалай жақындауға болады,

Бірақ өз сенімдеріңізге опасыздық жасамайсыз ба?

Мен қосылғым келеді

Бірақ ешқандай ымыраға жол берілмейді!

Өйткені, сіз өмір сүретін барлық нәрсеге,

Мен мүлдем төзімсізмін!