Төменде әннің мәтіні берілген Мальчик , суретші - Обе Две аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе Две
Левой взял тебя, правой курит
Все в поцелуях вокруг
Море волнуется, мама волнуется
Все ровно, как в детстве
Что ты как девочка?
Все ровно, как в детстве
Если бежать — вместе
Припев:
Ты в том же платье, что и вчера,
Значит, ты не была дома — такой вывод!
Ты в том же платье, он очаровательный
Мальчик, который с тобой вырос.
Губы синие, глаза красные
Бледный вихрастый
Флаг Франции (он), флаг Франции
Все ровно, как в детстве
Догони меня, догони меня
Губы синие, глаза красные
Бледный вихрастый
Флаг Франции (он), флаг Франции
Все ровно, как в детстве
Догони меня, разбей мне сердце
Припев:
Ты в том же платье, что и вчера,
Значит, ты не была дома — такой вывод!
Ты в том же платье, он очаровательный
Мальчик, который с тобой вырос.
Сол сені алды, оң жақ темекі тартады
Айналаның бәрі сүйіп жатыр
Теңіз уайымдады, мама алаңдайды
Барлығы дәл балалық шақтағыдай
Сіз қандай қыз сияқтысыз?
Барлығы дәл балалық шақтағыдай
Егер сіз жүгірсеңіз - бірге
Хор:
Сен кешегідей көйлек киіп жүрсің
Сондықтан сіз үйде болмадыңыз - мұндай қорытынды!
Сен бір көйлек киіп жүрсің, ол сүйкімді
Сенімен бірге өскен бала.
Еріндері көк, көздері қызыл
ақшыл бұралу
Францияның туы (ол), Францияның туы
Барлығы дәл балалық шақтағыдай
мені қуып жет, мені қуып жет
Еріндері көк, көздері қызыл
ақшыл бұралу
Францияның туы (ол), Францияның туы
Барлығы дәл балалық шақтағыдай
Мені ұстаңыз, жүрегімді жаралаңыз
Хор:
Сен кешегідей көйлек киіп жүрсің
Сондықтан сіз үйде болмадыңыз - мұндай қорытынды!
Сен бір көйлек киіп жүрсің, ол сүйкімді
Сенімен бірге өскен бала.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз