Төменде әннің мәтіні берілген Desaparecido , суретші - O Terno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O Terno
Minha vida sempre foi tranquila
Não tem do que reclamar
Tenho uma família, bons amigos
Algo pra chamar de lar
E eu aqui fazendo vinte anos nunca ia imaginar
Que uma ligação misteriosa a minha vida ia mudar
Nos anunciados de desaparecidos
Viram o meu rosto no jornal
Alguém ligou
Pra procurar
Ver se era eu
Fiquei sem entender
Depois desse acontecimento
Eu comecei a investigar
Sobre a minha origem
E a origem dos que dizem ser meus pais
Resolvi chamar os dois na sala pra pedir explicação
Explicar o significado do retrato em questão
Sei da verdade e dessa novidade
Juro que não sei o que pensar
Pensar de mim
Quem são vocês?
Da onde eu vim?
O que eu faço aqui?
«Filho, como sabe sou cientista
Não quero te apavorar
Numa experiência que eu fazia
Exatos vinte anos atrás
Sequestrei um garoto perdido que eu encontrei por aí
Pra reconstruir o filho que eu com a sua mãe perdi»
Escandalizado
O garoto foi criado
Como um tipo de um frankenstein
Como um boneco
De um casal
Reagiu mal
Partiu pra não voltar
Os pais procuraram sem sucesso
Ele nunca mais voltou
«A verdade foi demais pra ele
Bem, por que você contou?»
Dizem que até hoje o cientista sai vagando por aí
Atrás de um novo garotinho pra quem sabe conseguir
Ciar um filho
Igual àquele filho
Que criou igual a um filho seu
No desespero doentio
De quem não sabe
Enfrentar o vazio
Менің өмірім әрқашан тыныш болды
Шағымданатын ештеңе жоқ
Менің отбасым, жақсы достарым бар
Үйге қоңырау шалатын нәрсе
Ал 2 2 2 ...
Бұл жұмбақ қоңырау менің өмірім өзгереді
Жоғалған хабарландыруларда
Олар менің бетімді газеттен көрді
біреу қоңырау шалды
іздеу
Бұл мен болғанымды қараңыз
Мен түсінбедім
осы оқиғадан кейін
Мен тергеуге кірістім
Менің шығу тегім туралы
Менің ата-анаммын деп өздерін менің ата-анаммын дейтін өздерін менің ата-анаммын дейтін өздерін менің ата-анаммын дейтін өздерін менің ата-анаммын дейтін өздерін менің ата-анаммын дейтін өздерін менің ата-анаммын дейтіндердің шығу тегі
Түсініктеме сұрау үшін бөлмедегі екеуін шақыруды жөн көрдім
Қарастырылып отырған портреттің мағынасын түсіндіріңіз
Мен шындықты және бұл жаңалықты білемін
Ант етемін, мен не ойлайтынымды білмеймін
мені ойла
Сен кімсің?
Мен қайдан келдім?
Мен мұнда не істеп жүрмін?
«Балам, өзің білетіндей мен ғалыммын
Мен сені қорқытқым келмейді
Менде болған тәжірибеде
Осыдан тура жиырма жыл бұрын
Мен айналамнан табылған жоғалған баланы ұрлап кеттім
Анасымен бірге жоғалтқан ұлымды қалпына келтіру үшін»
жанжалды
Бала жаратылды
Франкенштейннің бір түрі сияқты
қуыршақ сияқты
Жұптан
нашар әрекет етті
қайтып келмеу үшін қалды
Ата-ана ізденді
ол ешқашан қайтып келмеді
«Шындық ол үшін тым көп болды
Неге айттың?»
Олар бүгінгі күнге дейін ғалым айналасында адасқанын айтады
Оны қалай алуға болатынын білетіндерге жаңа баладан кейін
Бала жасау
сол ұлы сияқты
Өзінің баласындай өсірген
Үмітсіз күйде
Білмейтіндерден
Босқа қарсы тұру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз