Төменде әннің мәтіні берілген Quem é Quem , суретші - O Terno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O Terno
Modo de dizer todo mundo tem
O problema é que falar dá sempre errado
O alicate perigoso, o bebê chorão, um carteiro inteligente
São fatos da vidas, mas
Olha um homem indo de joelhos para Aparecida
Se ele não tem com quem falar
O que pergunta a alguém pra se informar?
Quantos mil tratos necessita
Pra restabelecer uma confusão
Que afaste o inexorável sem nenhum remorso?
Cabeça, coração, pistola, Canhão!
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Bonito o comprimento do seu tailleur
Reparou que o coletivo tava sem chofer?
Se eu apanhar uma goiaba, eu posso comer?
Amar é dever
Dever é poder
Poder é querer
Querer é talvez
Pagar sem levar
Lavar sem passar
Mulheres sem par
Internacional
Corar ao sorrir…
E pára de apontar esse dedo para mim
Curare ao sorrire
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Bela, bola, bala, bule, bolo, bile, baba, bife
Bunda, balde, bonde, banzo, bisca, besta, lata de bolacha
Bole, bole, bufa, tranca, francamente bonequinha
Bilro, burguer, bic, miss
Come on babe, do want a kiss?
Vai voando pra Lisboa minha doce professora
Trás biroscas, um boulevard
E o autógrafo do Fernando Pessoa
Que delicia de pessoa
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Tudo passa por aqui
Você, Eu, devorteia carrossel
Compreendemos tudo?
Compreenda
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Барлығында бар деп айту тәсілі
Мәселе мынада: сөйлеу әрқашан дұрыс емес
Қауіпті тістеуік, жылап жатқан сәби, ақылды пошташы
Бұл өмір фактілері, бірақ
Апаресидаға тізе бүгіп бара жатқан адамды қараңыз
Оның сөйлесетін ешкімі болмаса
Сіз біреуден ақпарат алу үшін не сұрайсыз?
Сізге қанша мың емдеу керек
Шатасуды қалпына келтіру үшін
Ешқандай өкінбестен қайтпас адамды қуып жібереді ме?
Бас, жүрек, тапанша, зеңбірек!
Кім кім, кім не деп айту керек?
(2x)
Костюміңіздің ұзындығы әдемі екен
Ұжымның жүргізушісіз қалғанын байқадыңыз ба?
Егер мен Гуаваны таңдасам, оны жей аламын ба?
сүю парыз
міндет – күш
Күш керек
қалауы мүмкін
алмай төлейді
үтіктемей жуу
жұпсыз әйелдер
Халықаралық
Күлімдегенде қызару...
Және бұл саусағыңызды маған көрсетуді доғарыңыз
Күлімсіреп емдеңіз
Кім кім, кім не деп айту керек?
(2x)
Бела, доп, оқ, шәйнек, торт, өт, дәретхана, стейк
Бөтелке, шелек, трамвай, банзо, биска, арбалет, печенье пішіні
Бол, бол, хуф, құлып, шынын айтсам қуыршақ
Билро, бургер, бик, мисс
Кәне, қызым, сүйгіңіз келе ме?
Менің тәтті ұстазым Лиссабонға ұшып барыңыз
Темір тордың арғы жағында, бульвар
Және Фернандо Пессоаның автографиясы
Адам қандай ғанибет
Кім кім, кім не деп айту керек?
(2x)
бәрі осы жерден өтеді
Сен, мен, карусельді жеймін
Біз бәрін түсінеміз бе?
түсіну
Кім кім, кім не деп айту керек?
(2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз