O Bilhete - O Terno

Muitas e muitas lavagens depois

No fundo do bolso do jeans

Ela achou dois reais e um bilhete antigo

De um moço, também antigo, que amou

Comemorando e exaltando o ano que passou

Passaram lado a lado

«Feliz aniversário, pra nós dois

Te amo, volta logo, meu amor»

Do moço antigo, ela quase esqueceu

Era preciso esquecer para poder prosseguir

Bancar a despedida

Das coisas boas não quis se lembrar

Focou no que lhe fez mal para se convencer

Fingir que não foi nada

«Como será que anda?», ela pensou

Antigo e desbotado, um velho amor

Lendo o bilhete era estranho pensar

Que ela o levava escondido no bolso do jeans

Por esse tempo todo

Sorriu baixinho, o bilhete nas mãos

O jeito que ele dizia quando começou

«Você está tão bonita!»

Ainda existe e vai durar o amor

Muitas e muitas lavagens depois

«Feliz aniversário pra nós dois

Te amo, volta logo, meu amor»

Кейінірек көп, көп жуады

Джинсы қалтасының төменгі жағында

Ол екі реал мен ескі билет тапты

Жас жігіттен, сонымен бірге қарт, жақсы көретін

Өткен жылды атап өту, мадақтау

Олар қатар өтті

«Екеуміздің туған күніміз құтты болсын.

Мен сені жақсы көремін, тезірек орал, махаббатым»

Кәрі баладан ол ұмытып кете жаздады

Жалғастыру үшін ұмыту керек болды

Банкпен қоштасу

Мен есіме алғым келмейтін жақсы нәрселер туралы

Өзіңізді сендіру үшін сізге зиян келтіретін нәрсеге назар аударыңыз

Ештеңе болмаған сияқты

«Қалайсың?», - деп ойлады ол.

Ескі және ескірген, ескі махаббат

Жазбаны оқығанда біртүрлі ойланды

Оны джинсы шалбарының қалтасында жасырып жүрген

осы уақыт үшін

Ол ақырын жымиды, қолында жазба

Бастаған кезде айтқан сөзі

«Сен сондай әдемісің!»

Ол әлі де бар және махаббат ұзаққа созылады

Кейінірек көп, көп жуады

«Екеуміздің туған күніміз құтты болсын.

Мен сені жақсы көремін, тезірек орал, махаббатым»