Төменде әннің мәтіні берілген Прощай , суретші - Nuteki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nuteki
Каждый момент, как Вечность —
Ну, и чувства…
И не описать каждого сердца звуки.
Музыка не заглушит, нет!
Мы улетаем, но остаемся с тобой.
Припев:
Серые города сливаются в одном —
И я молчу;
прощай, прощай!
И то, что было — вновь не повторить.
В твоих глазах слова: прощай, прощай!
Эти глаза я навсегда запомню.
Как же остаться я хочу, —
И петь эти песни, тебе.
И снова занавес нас разделяет.
И закрыв глаза, я буду помнить —
И ты будешь помнить эти минуты
Со мной, не забывай, не забывай.
Припев:
Серые города сливаются в одном —
И я молчу;
прощай, прощай!
И то, что было — вновь не повторить.
В твоих глазах слова: прощай, прощай!
Поздно идти, но я буду скучать
Весь этот день и тебя вспоминать.
В сердце моем — ты;
теперь, навсегда;
Не забывай, не забывай!
Әр сәт мәңгілік сияқты
Ал, және сезімдер ...
Әр жүрек дыбысын сипаттамаңыз.
Музыка оны тұншықтырмайды, жоқ!
Біз ұшамыз, бірақ біз сенімен біргеміз.
Хор:
Сұр қалалар бір жерге біріктіріледі -
Ал мен үндемеймін;
сау бол!
Ал болған оқиға қайталануы мүмкін емес.
Көздеріңде: қош бол, қош бол!
Сол көздер менің есімде мәңгі сақталады.
Мен қалай қалғым келеді -
Ал сендерге осы әндерді айтыңдар.
Бізді тағы да перде бөліп тұр.
Көзімді жұмып, есіме аламын -
Және бұл сәттерді есте сақтайсыз
Менімен бірге, ұмытпа, ұмытпа.
Хор:
Сұр қалалар бір жерге біріктіріледі -
Ал мен үндемеймін;
сау бол!
Ал болған оқиға қайталануы мүмкін емес.
Көздеріңде: қош бол, қош бол!
Баруға кеш бірақ мен сені сағынамын
Осы күні сені еске алу үшін.
Менің жүрегімде - сен;
қазір, мәңгілік;
Ұмытпа, ұмытпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз