Төменде әннің мәтіні берілген Душа , суретші - Nuteki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nuteki
Что, если тепла не хватает без огня,
И любовью не согреть, — ты знаешь.
Что, если земля из-под ног уходит вся;
И дыхание запирает, — знаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Что, если судьба не зависит от меня?
Я бы точно проиграл, — ты знаешь.
Что, если цена будет слишком велика?
И на весах душа моя, — ты знаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Знаю, я снова улетаю —
Я это точно знаю, с тобой я улетаю!
Время, как вода — убегает от меня;
Я пытаюсь, — знаешь.
И как же это всё, если это без тебя?
Может главное в другом?
Страдаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Знаю, я снова улетаю —
Я это точно знаю, с тобой я улетаю!
[Прошлое странное.
На новом пути
Лучше бежать.
Бежать — не идти.
Прошлое странное.
На новом пути
Лучше бежать.
Бежать — не идти.]
Ночи без сна,.
Ради чего сгораю?
Музыка в такт, что-то не так.
Иметь всё хочу — теряю.
Ночи без сна,.
Ради чего сгораю?
Ты для меня — такая мечта;
после меня убивает.
Однажды, переплетая всё, ты вдруг понимаешь:
Что всё, о чем ты мечтал — лежит у твоих ног!
И в этот момент — ты осознаешь главное:
Что твоя мечта — не здесь, не в этом моменте;
Но путь, который ты прошел — и есть твоя мечта.
Отсыз жылу жетпесе ше?
Ал махаббат сізді жылыта алмайды, білесіз бе.
Бүкіл жер аяғыңның астынан кетсе ше;
Ал тыныс бітелген, білесің.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Қандағы адреналин –
Штепсельдер ұшып кетеді.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Себептер жеткілікті
Армандар тыныштық бермейді.
Тағдыр маған байланысты болмаса ше?
Мен міндетті түрде жеңілетін едім, білесіз бе.
Бағасы тым жоғары болса ше?
Ал менің жаным таразыда, білесің.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Қандағы адреналин –
Штепсельдер ұшып кетеді.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Себептер жеткілікті
Армандар тыныштық бермейді.
Мен қайтадан ұшып бара жатқанымды білемін -
Мен мұны анық білемін, мен сенімен бірге ұшып бара жатырмын!
Уақыт су сияқты меннен қашады;
Мен тырысамын, білесіз бе.
Ал сенсіз болса бәрі қалай?
Мүмкін ең бастысы басқа нәрсе шығар?
Сіз қиналасыз.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Қандағы адреналин –
Штепсельдер ұшып кетеді.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Себептер жеткілікті
Армандар тыныштық бермейді.
Мен қайтадан ұшып бара жатқанымды білемін -
Мен мұны анық білемін, мен сенімен бірге ұшып бара жатырмын!
[Өткен біртүрлі.
Жаңа жолда
Жақсырақ жүгір.
Жүгіру - барма.
Өткен біртүрлі.
Жаңа жолда
Жақсырақ жүгір.
Жүгіру - бармау.]
Ұйқысыз түндер.
Мен не үшін күйіп жатырмын?
Музыка ырғағы, бірдеңе дұрыс емес.
Мен барлығына ие болғым келеді - мен жоғалтамын.
Ұйқысыз түндер.
Мен не үшін күйіп жатырмын?
Сіз мен үшін армансыз;
сосын мені өлтіреді.
Бір күні бәрін біріктіре отырып, сіз кенеттен түсінесіз:
Сіз армандағанның бәрі сіздің аяғыңызда жатыр!
Осы сәтте сіз ең бастысын түсінесіз:
Сіздің арманыңыз бұл жерде емес, осы сәтте емес;
Бірақ сіз жүріп өткен жол сіздің арманыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз