In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja
С переводом

In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja

Альбом
Into the Light (20 Years Nuclear Blast)
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
447620

Төменде әннің мәтіні берілген In The Picture , суретші - Nuclear Blast Allstars, Tarja аудармасымен

Ән мәтіні In The Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Picture

Nuclear Blast Allstars, Tarja

Оригинальный текст

Laid so low, I felt so strange

And couldn’t move in hours

A pulse of light, that disorients

I trembled with might and main

A fever is killing me Creeping and burning

Spreading all night and day

Insatiable yearning

You’ll never see me running away

I was framed to be In the picture

Can’t believe my eyes

Images blurred are coming alive

From where did you come?

What’s your mission?

Though they lurked still out of range

I bowed down before the strange

When finally they showed their faces

I recognized myself

Fear in the neighbourhood

Of hope and commitment

Dreams had a bigger size

Than I’d ever witnessed

You’ll never see me running away

I was framed to be In the picture

Can’t believe my eyes

Images blurred are coming alive

From where did you come?

What’s your mission?

Can’t belive my eyes

Images blurred are coming alive

From where did you come

What’s your mission

You’ll never see me running away

I’ll have to face the oncoming pain

I was framed to be In the picture

Can’t belive my eyes

Images blurred are coming alive

From where did you come?

Can’t belive my eyes

I was framed to be In the picture

Can’t belive my eyes

Перевод песни

Төмен қалдым, мен өзімді біртүрлі сезіндім

Және сағатта қозғала алмады

Бағыны өзгертетін жарық импульсі

Мен күш пен бастымнан дірілдеп кеттім

Қызба мені өліп жатыр Жырлап, күйіп жатыр

Күні-түні таралады

Тойымсыз сағыныш

Менің қашып жүргенімді ешқашан көрмейсіз

Мен суретте болу жақтағанмын

Өз көзіме сенбеймін

Бұлыңғыр кескіндер жанды

Қайдан келдің?

Сіздің миссияңыз қандай?

Олар әлі де ауқымнан тыс жерде жасырынып жүрді

Мен біртүрлінің алдында иілдім

Ақыры олар беттерін көрсетті

Мен өзімді таныдым

Маңайдағы қорқыныш

Үміт пен міндеттеме

Армандар үлкенірек болды

Мен бұрын-соңды куә болғанымнан

Менің қашып жүргенімді ешқашан көрмейсіз

Мен суретте болу жақтағанмын

Өз көзіме сенбеймін

Бұлыңғыр кескіндер жанды

Қайдан келдің?

Сіздің миссияңыз қандай?

Менің көзіме сене алмаймын

Бұлыңғыр кескіндер жанды

Қайдан келдің

Сіздің миссияңыз қандай

Менің қашып жүргенімді ешқашан көрмейсіз

Мен келе жатқан ауырсынудан бас тартуым керек

Мен суретте болу жақтағанмын

Менің көзіме сене алмаймын

Бұлыңғыр кескіндер жанды

Қайдан келдің?

Менің көзіме сене алмаймын

Мен суретте болу жақтағанмын

Менің көзіме сене алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз