Death Is Alive - Nuclear Blast Allstars, Mats Levèn
С переводом

Death Is Alive - Nuclear Blast Allstars, Mats Levèn

Альбом
Into the Light (20 Years Nuclear Blast)
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382790

Төменде әннің мәтіні берілген Death Is Alive , суретші - Nuclear Blast Allstars, Mats Levèn аудармасымен

Ән мәтіні Death Is Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Is Alive

Nuclear Blast Allstars, Mats Levèn

Оригинальный текст

All of my friends are dead, I’m still alive

All of my friends are dead.

Couldn’t I go instead, oh let me die.

Couldn’t I go instead.

I lives eternal ages, I’ve seen the empires fall.

I’ve played stages and after all

Death is alive, death is alive.

Death is alive in me.

Anytime, anywhere, come to me at anytime,

I’ll be there, can’t you see

That anytime I’ll be there.

Come to me at anytime…

Rest in peace my friend, in youre grave (when you’re dead)

Leave the pain behind, turn the page.

All of my love is dead, a hollow man.

All of my love is dead.

Where are the tears I’ve shed, my heart is dry.

Where are the tears I’ve shed.

An all the years I’ve wasted;

and all the endless nights

Won’t heal the pain I’ve tasted, 'cause after all

Death is alive, death is alive.

Death is alive in me.

Anytime, anywhere, come to me at anytime,

I’ll be there, can’t you see

That anytime I’ll be there.

Come to me at anytime…

Keep the fire burning, don’t give up your soul.

Soon the times are turning, you will hear the call.

Narrated: I never wished to be immortal, nor do I know why

I was chosen.

How can I fill my days, waiting for the last judgement

Перевод песни

Достарымның барлығы өлді, мен әлі тірімін

Менің достарымның барлығы өлді.

Оның орнына бара алмас па едім, өлейін.

Оның орнына бара алмадым.

Мен мәңгілік заманда өмір сүремін, империялардың құлағанын көрдім.

Мен сахналарды ойнадым, ақыр соңында

Өлім тірі    өл   тірі .

Өлім менің ішімде тірі.

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген уақытта маған келіңіз,

Мен боламын, көрмейсің бе

Кез келген уақытта мен сонда боламын.

Маған кез-келген уақытта келіңіз ...

Жатқан жерің жайлы болсын досым, көріңде (өлгенде)

Ауырсынуды артта қалдыр, бетті айналдыр.

Менің махаббатымның барлығы өлі  қуыс адам.

Менің махаббатымның барлығы өлді.

Төгілген көз жасым қайда, жүрегім құрғады.

Менің төккен көз жасым қайда.

Мен босқа өткізген жылдардың барлығы;

және барлық шексіз түндер

Мен татқан ауруды емдей алмаймын, өйткені

Өлім тірі    өл   тірі .

Өлім менің ішімде тірі.

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген уақытта маған келіңіз,

Мен боламын, көрмейсің бе

Кез келген уақытта мен сонда боламын.

Маған кез-келген уақытта келіңіз ...

От жағыңыз, жаныңызды  бермеңіз.

Жақында уақыт өзгереді, сіз қоңырауды естисіз.

Әңгімелейді: Мен ешқашан өлмейтін болғым келмеді және неге білмеймін

Мен таңдалдым.

Соңғы сотты күтіп күндерімді қалай  толдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз