The Same Old Thing - NRBQ, The Whole Wheat Horns
С переводом

The Same Old Thing - NRBQ, The Whole Wheat Horns

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144020

Төменде әннің мәтіні берілген The Same Old Thing , суретші - NRBQ, The Whole Wheat Horns аудармасымен

Ән мәтіні The Same Old Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Same Old Thing

NRBQ, The Whole Wheat Horns

Оригинальный текст

If I had a new house on the same old street

Wearin' new shoes on the same old beat

A new car drivin' 'round the same old town

Singin' a new song with that same old sound

It wouldn’t seem new to me

'Cause I’m tired of the same old thing

The same old way

Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)

Baby, kiss me (Kiss me in a brand-new way)

Thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Well, if I, if I, if I

If I had a new moustache on the same old face

New coffee with the same old tast

A new shirt on the same old back

A nw feather on the same old hat

It wouldn’t seem new to me

'Cause I’m tired of the same old thing

The same old way

Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)

Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Kiss me (Kiss me in a brand-new way)

If I had a new carpet on the same old floor

A new knob on the same old door

Saw a new star in the same old sky

Bought a new suit in the same old style

It wouldn’t seem new to me

'Cause I’m tired of the same old thing

The same old way

Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)

Thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Baby, kiss me (Kiss me in a brand-new way)

I want you to love me (Love me in a brand-new way)

Come on, hug me (Hug me in a brand-new way)

Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Come on and hold me (Hold me in a brand-new way)

Thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Hold me (Hold me in a brand-new way)

Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)

Come on, thrill me.

.

Перевод песни

Сол ескі көшеде жаңа үйім болса 

Сол ескі ырғақта жаңа аяқ киім киіңіз

Жаңа көлік сол ескі қаланы айналып келе жатыр

Сол ескі дыбыспен жаңа ән айту

Бұл                                             

Себебі мен бұрынғыдан шаршадым

Сол ескі әдіс

Жүр, мені ұста (Мені жаңаша ұста)

Балам, мені сүй (Жаңа жолмен сүй)

Мені таң қалдыр (Жаңа           толтырыңыз )

Жарайды, мен болсам, мен болсам, мен болсам

Егер менде бір ескі бетінде жаңа мұрт болса

Бұрынғы дәмі бар жаңа кофе

Сол ескі артқы жағында жаңа көйлек

Сол ескі қалпақтағы қауырсын

Бұл                                             

Себебі мен бұрынғыдан шаршадым

Сол ескі әдіс

Жүр, мені ұста (Мені жаңаша ұста)

Балам, мені толқыт (Жаңа жолмен толқындыр)

Мені сүй (Жаңа жолмен сүй)

Егер менде бір ескі қабатта жаңа кілем болса

Сол ескі есіктегі жаңа тұтқа

Сол ескі аспанда жаңа жұлдызды көрдім

Сол ескі стильде жаңа костюм сатып алдым

Бұл                                             

Себебі мен бұрынғыдан шаршадым

Сол ескі әдіс

Жүр, мені ұста (Мені жаңаша ұста)

Мені таң қалдыр (Жаңа           толтырыңыз )

Балам, мені сүй (Жаңа жолмен сүй)

Мен сенің мені сүйгеніңді қалаймын (мені жаңа жолмен жақсы көріңіз)

Кел, мені құшақта (Жаңа                                                                              �

Балам, мені толқыт (Жаңа жолмен толқындыр)

Келіңіз де, мені ұстаңыз (Мені жаңаша ұстаңыз)

Мені таң қалдыр (Жаңа           толтырыңыз )

Мені ұстап (мені жаңа жолмен ұстаңыз)

Балам, мені толқыт (Жаңа жолмен толқындыр)

Жүр, мені толқыт.

.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз