Ain't No Horse - NRBQ
С переводом

Ain't No Horse - NRBQ

Альбом
NRBQ
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228000

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Horse , суретші - NRBQ аудармасымен

Ән мәтіні Ain't No Horse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't No Horse

NRBQ

Оригинальный текст

Every day about sunset

There comes the king of roulette

He’ll cash his great big stacks

Every time that he bets

But last night feeling extra fine

He put the whole mess down on red

It came up double-zero

His luck has just run dead

Ain’t no sea can’t be crossed

Ain’t no ship that can’t be lost

Ain’t no horse that can’t be rode

Ain’t a man that can’t be thrown

Well, Elvin said to Melvin

«you never gonna get that girl

She’s too high class;

she’s beautiful;

She’s a woman of the world,»

Then Melvin learned to dance

And that gal she gave him a wink

Then Melvin turned to Elvin

He said: «i tell you this is what i think:»

There’s no sea can’t be crossed

Ain’t no ship that can’t be lost

Ain’t no horse that can’t be rode

Ain’t no man that can’t be thrown

Oohh

Ohh

Ohh

Oooh…

I’ll tell you all about Brenda

That girl, she could really paint

But all the critics told her

«where it is, you ain’t»

She heard her work to the people

And it was like they couldn’t even see 'em

But things can change and you know one day

They’ll be in a big museum

There’s no sea can’t be crossed

Ain’t no ship that can’t be lost

Ain’t no horse that can’t be rode

Ain’t no man that can’t be thrown

You know a man can’t live on bread alone

He’s gotta have something to spin it on

I heard about a group with too much cash

They came up with something really rash

They had the money;

they had the power

To build themselves a great big tower

You know, they never got to heaven

You know something, it went wrong

But check it out you can still hear em

Hear em babble on

Babble on

Babble babble babble

ON

There’s no sea can’t be crossed

Ain’t no ship that can’t be lost

Ain’t no horse that can’t be rode

Ain’t no man that can’t be thrown

Перевод песни

Күн сайын күннің батуы туралы

Рулет патшасы келеді

Ол өзінің үлкен қорларын қолма-қол ақшаға айналдырады

Ол бәс тіккен сайын

Бірақ кеше түнде өзімді жақсы сезіндім

Ол барлық тәртіпсіздікті қызылға  қойды

Ол екі есе нөлге түсті

Оның жолы енді ғана өлді

Ешбір теңіз өте алмайтын  болмайды

Жоғалмайтын кеме жоқ

Мінбейтін жылқы жоқ

Лақтырмайтын адам емес

Жарайды, - деді Эльвин  Мелвинге

«Сен ол қызды ешқашан ала алмайсың

Ол тым жоғары сыныпты;

ол әдемі;

Ол әлемнің әйелі,»

Содан кейін Мелвин билеуді үйренді

Ал ол қыз оған көз қысты

Сосын Мелвин Элвинге бұрылды

Ол: «Мен сізге айтамын, менің ойымша, бұл:»

Өтпейтін теңіз жоқ

Жоғалмайтын кеме жоқ

Мінбейтін жылқы жоқ

Лақтыруға болмайтын адам болмайды

Ой

Ой

Ой

Ооо...

Мен сізге Бренда туралы бәрін айтып беремін

Ол қыз шынымен сурет сала алатын

Бірақ барлық сыншылар оған айтты

«ол қайда болса, сен жоқсың»

Ол өз жұмысын адамдарға  тыңдады

Олар тіпті оларды көрмегендей болды

Бірақ бәрі өзгеруі мүмкін және сіз бір күні білесіз

Олар үлкен мұражайда болады

Өтпейтін теңіз жоқ

Жоғалмайтын кеме жоқ

Мінбейтін жылқы жоқ

Лақтыруға болмайтын адам болмайды

Сіз ер адамды жалғыз өзі тұра алмайтынын білесіз

Оның бұратын бірдеңесі болуы керек

Мен қолма-қол ақшамен топ туралы естідім

Олар бірдеңе ойлап тапты

Оларда ақша болды;

оларда билік болды

Өздерін үлкен үлкен мұнара салу

Білесіз бе, олар ешқашан жұмаққа кірмеген

Бірдеңені білесіз, ол дұрыс болмады

Бірақ тексеріп көріңіз, сіз әлі де естисіз

Тыңдаңыз

Айқайлау

Бабыл қаңылтыр

ҚОСУЛЫ

Өтпейтін теңіз жоқ

Жоғалмайтын кеме жоқ

Мінбейтін жылқы жоқ

Лақтыруға болмайтын адам болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз