Did You Ever Have To Make Up Your Mind? - NRBQ

Did you ever have to make up your mind

Pick up on one and leave the other behind

It’s not often easy and not often kind

Did you ever have to make up your mind

Did you ever have to finally decide

Say yes to one and let the other one ride

There’s so many changes and tears you must hide

Did you ever have to finally decide

Sometimes there’s one with big blue eyes, cute as a bunny

With hair down to here, and plenty of money

And just when you think she’s that one in the world

You heart gets stolen by some mousey little girl

And then you know you’d better make up your mind…

Sometimes you really dig a girl the moment you kiss her

And then you get distracted by her older sister

When in walks her father and takes you a line

And says, «You better go home, son, and make up your mind»

And then you bet you’d better finally decide…

Сізге шешім қабылдау керек болды ма?

Біреуін алып, екіншісін қалдырыңыз

Бұл жиі оңай емес және жиі мейірімді емес

Сізге шешім қабылдау керек болды ма?

Ақырында шешім қабылдауыңыз керек болды ма?

Біреуіне "иә" деңіз, екіншісіне мінуге рұқсат беріңіз

Жасыратын көп өзгерістер мен көз жасыңыз бар

Ақырында шешім қабылдауыңыз керек болды ма?

Кейде үлкен көк көздері бар, қоян сияқты сүйкімді біреу болады

Шашы осында және көп ақшамен

Сіз оны әлемде солай деп ойлаған кезде

Сенің жүрегіңді тышқан тәрізді кішкентай қыз ұрлап алады

Содан кейін сіз шешім қабылдағаныңыз жөн екенін білесіз…

Кейде сіз қызды сүйген кезде оны шынымен қаза аласыз

Сосын оның үлкен әпкесі сізді алаңдатады

Әкесін серуендегенде және сізге сызық бар

Ол: «Үйге барып, бір шешімге келгенің жөн, балам» дейді.

Содан кейін сіз шешім қабылдағаныңыз жөн деп бәс тігесіз ...