
Төменде әннің мәтіні берілген Brain Cell , суретші - Nowhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nowhere
My brain is a god awful place
Where I take these things the world gives me
and I change them into something they’re not
It’s a cage like studio apartment
With two windows to Babylon and perfect acoustics
You can hear the distant sound of sirens
that everyone finds unsettling
but I find more discomfort in silence like
nobodies coming
Nobody can save me from myself
I’m a convict in my own brain cell
And imprisonment of negative thought that I’ve brought upon myself with nothing
to do but peel my skin from front to back and crack my fucking skull in half
Just so that you could believe me that
Hell is under my hair
And I swear I’m gonna lose it
My life is all but lucid
I might be locked up for life if I don’t find a sole solution
For the bane of my existence
I resist to solicited and sell myself for someone else
Tell you it’s me
When it fucking isn’t
Cause I am the prisoner
and I am the prison
With a sinister view of the wasteland we live in
Where sleepwalker and ghost
That most definitely exist
That casuals, casualties and religious obituaries abyss
But I guess
Some black holes stay black
Some dark souls stay dark
And every one casts a shadow
And every shadow has a start
And it’s where the body ends
And it’s there when the body expires
Burn the wicked wickedness
Until it runs out of fire
But evil is infinite
Even if you don’t believe in it
You could try to summon the demons from inside of me
But I preform my own exorcist
When I was possessed and paralyzed
If I paraphrase gospel lines
I already tried to commit suicide
So I consider this my afterlife
And I fall from the grace of God tower twice
Just so you could watch me die
On your way to salvation
I lay on cracked pavement
Dead
In my mind
But I always wake up from those little death daydreams
By the alarm of the ambulance
Disturbing the ambiance of the deceased
I’m losing regulation of was is and isn’t imaginary
And if it’s real in my head
How is that not reality
Because it feels as real as low the bow for love
And as the future devolves into the past
When everything you’ve every had is stolen
And your left swollen and trapped in the entombment of your own skull
Left to overthink, sink and soak
In the hole you fall deeper and deeper
And as you acknowledge its control
By how fate can be a tool to taunt
Like a guardian angel that only haunts the life that only though to be as thin
as you thoughts
My brain is a god awful place
And I created it myself to be
A brain hell
Inmate
And there is no way out
(Lots of mistakes)
Менің ми құдай қорқынышты орын
Мен бұларды қайда алып жүрсем, әлем маған береді
мен оларды олар болмаған нәрсеге өзгертемін
Бұл студиялық пәтер сияқты тор
Вавилонға екі терезе және тамаша акустика
Алыстан сиреналардың дыбысын ести аласыз
әркім мазасыз деп санайды
бірақ мен дыбыссыздан гөрі ыңғайсыздық табамын
ешкім келмейді
Мені өзімнен ешкім құтқара алмайды
Мен өз ми камерамда сотталғанмын
Мен өзіме ешнәрсесіз әкелген теріс ойды қамау
істеу бірақ теримди
Сіз маған сенуіңіз үшін
Менің шашымның астында тозақ бар
Мен оны жоғалтамын деп ант етемін
Менің өмірім мөлдір
Жалғыз шешім таба алмасам, өмір бойы қамауда қалуым мүмкін
Менің тіршілігімнің қасіретіне
Мен басқа біреу үшін өтінген қарсылық өзімді сатамын
Бұл мен екенімді айт
Олай болмаған кезде
Себебі мен тұтқынмын
мен түрмемін
Біз |
Қайда ұйықтаушы мен елес
Бұл сөзсіз бар
Бұл кездейсоқ адамдар, құрбандар және діни некрологтар тұңғиық
Бірақ менің ойымша
Кейбір қара тесіктер қара болып қалады
Кейбір қара жандар қараңғы болып қалады
Әрқайсысы көлеңке түсіреді
Әр көлеңкенің басы бар
Және бұл дененің аяқталатын жері
Және ол дене біткен кезде болады
Зұлымдықты өртеп жібер
Өрт біткенше
Бірақ зұлымдық шексіз
Тіпті сенбесеңіз де
Сіз жындарды ішке шақыруға тырысуыңыз мүмкін
Бірақ мен өзім жын шығарғышты алдын |
Мен жүріп, сал болып қалған кезде
Інжіл жолдарын түсіндіретін болсам
Мен өз-өзіне қол жұмсауға тырыстым
Сондықтан мен бұл менің өмірім туралы ойлаймын
Мен Алланың мұнарасынан екі рет құладым
Менің өлгенімді көру үшін
Құтқарылу жолында
Мен жарылған төселген төсемге жатамын
Өлген
Менің ойымша
Бірақ мен әрқашан сол кішкентай өлім армандарынан оянамын
Жедел жәрдемнің дабылы бойынша
Марқұмның атмосферасын бұзу
Мен ойдан шығарылған болған және болмайтын реттеуін жоғалтып жатырмын
Ал егер бұл менің ойымда шынайы болса
Қалай бұл шындық емес
Өйткені, бұл махаббатқа арналған садақ сияқты шынайы сезінеді
Және болашақ өткенге айналады
Сізде бар нәрсе ұрланғанда
Сол жақ жағыңыз ісіп, бас сүйегіңіздің қабірінде қамалып қалды
Ойлануға, суға батып кетуге қалды
Шұңқырда сіз одан сайын тереңдей түсесіз
Сіз оның бақылауын мойындайсыз
Тағдырдың мазақ ету құралына айналуы
Тек жұқа болғанымен өмірді аңдып жүрген қамқоршы періште сияқты
сіз ойлағандай
Менің ми құдай қорқынышты орын
Мен оны өз құрдым
Мидың тозағы
Тұтқын
Және шығудың жолы жоқ
(Көп қателер)
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз