Төменде әннің мәтіні берілген Miss Mood , суретші - Novika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novika
With pain in my soul… soul… soul…
I’d rather stay on the line
But wise people say no!
no!
no!
Whenever I hear this song
Always makes me wanna cry… cry… cry…
Keeps pushing me upside down
And the truth becomes lie… lie… lie…
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
I pack all the things at once
So you notice when I’m gone!
gone!
gone!
In dreams of perfect life there’s no place for quiet home… home… home…
Whatever goes through your head
Secret sorrow gets me down… down… down…
Some people don’t realise — there’s more to life than all right all right
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
Жаным ауырып… жаным… жаным…
Мен желіде қалғым келеді
Бірақ дана адамдар жоқ дейді!
жоқ!
жоқ!
Бұл әнді қашан естісем
Әрқашан жылағым келеді… жылағым… жылағым…
Мені төңкеріп жүре береді
Ал шындық өтірікке айналады... өтірік... өтірік...
Осылай тұра берме, мен батып бара жатырмын
Мен күйіп жатқанда ұйықтап жатырмын деп болма
Қиындықтар қиынға соғады - мені ренжітудің қажеті жоқ
Барлығымыз тек махаббатқа ұмтылатынымызды жоққа шығармаңыз
Мен барлық заттарды бірден орап аламын
Сондықтан менің кеткенімді байқайсыз!
кеткен!
кеткен!
Тамаша өмір туралы арманда тыныш үйге орын жоқ... үй... үй...
Басыңыздан не өтсе де
Құпия мұң мені |
Кейбір адамдар түсінбейді — өмірде бәрі жақсы болғаннан да көп �
Осылай тұра берме, мен батып бара жатырмын
Мен күйіп жатқанда ұйықтап жатырмын деп болма
Қиындықтар қиынға соғады - мені ренжітудің қажеті жоқ
Барлығымыз тек махаббатқа ұмтылатынымызды жоққа шығармаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз