S.O.S. - Fisz, Novika
С переводом

S.O.S. - Fisz, Novika

Год
2020
Язык
`поляк`
Длительность
325740

Төменде әннің мәтіні берілген S.O.S. , суретші - Fisz, Novika аудармасымен

Ән мәтіні S.O.S. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

S.O.S.

Fisz, Novika

Оригинальный текст

Aha… jeszcze raz…

A dziki tłum przelewa się po ulicach, chodzą jakby zaczarowani

Ja gubię się jak zwykle, miasto dla mnie labirynt, w którym wyjścia nie ma

Betonowa dżungla, co ulica to ten sam schemat

Nie wiem gdzie jestem, czy idę tam gdzie trzeba

Rozpływam się w tłumie, rozpływam się na dobre

W tramwaju duszno, śmierdzi potem, jadę w złą stronę i z powrotem

Gubię się na ulicy, w supermarketach, gdzie wzrok rozmywa się, hałas uderza w

potylice

Szukam pieniędzy w kieszeniach, nic nie mogę znaleźć

Pocę się, wybiegam z powrotem na ulicę, gdzie tak ciasno, słońce oślepia jest

tak jasno

A proszę ratuj S.O.S krzyczę ratuj mnie, bo zgubiłem drogę kolejny raz

Kolejny raz zeżarło mnie, wiec wzywam Cię ratuj mnie

Aha aha ratuj mnie…

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

A ratuj mnie proszę, wyciągnij mnie stąd, bo jestem taki mały

Tutaj mały, gdzie nie idę popełniam błąd, tędy idę nie tędy gdzie trzeba

Błagalnym wzrokiem gapie się w kierunku nieba S.O.S

A weź mnie gdzieś daleko, gdzieś gdzie nikogo nie ma

Gdzie słychać każdy oddech, gdzie kontroluje każdy krok

Nie umawiaj się ze mną przy jakiejkolwiek ulicy, bo ja nie wiem gdzie to jest

Dotrę tam za rok, za dwa, uciekam stąd

Lecz zawsze tu wracam, obracam głową o stopni sto osiemdziesiąt parę

Szukając wyjścia zgubiłem się do tego mam talent

Mam problem by stąd się wydostać, problem nie byle jaki

Macham łapami daję Ci znaki

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

Atakuje mnie hałas, atakuje mnie tłok, atak przestrzeni

Klęczę, chwytam swoja głowę, połowę drogi mam za sobą, przed sobą mam

Gubię się w mieście, po mieście nie chodzę sam

Wracam do punktu wyjścia, mam mokra koszulę

Tulę do siebie łeb, by uchronić się przed atakiem miasta

Przed atakiem przestrzeni lekko zakłóconej

Odpadam, już nie chcę, wołam o pomoc, opadam na ryj

Już nie chcę więcej, weź mnie stąd…

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

La la la la, la la la laj

A S.O.S

La la la la, la la la laj

Перевод песни

О, тағы бір рет ...

Ал жабайы тобыр көшелерде ағылып жатыр, олар сиқырланғандай жүреді

Мен адасып кетем, әдеттегідей, мен үшін қала, шығар жолы жоқ лабиринт

Бетон джунгли көшедегідей үлгі

Мен қайда екенімді немесе баруым керек жерге барарымды білмеймін

Көпшілікте еримін, біржола еримін

Трамвайда дымқыл, тердің иісі шығады, мен дұрыс емес жолмен кетіп бара жатырмын

Мен көшеде, көздің көруі нашарлайтын, шуыл тиетін супермаркеттерде адасып қаламын

сауалнамалар

Қалтамнан ақша іздеп жүрмін, ештеңе таба алмаймын

Мен терлеп жатырмын, мен көшеге қайта жүгіремін, онда адамдар көп, күн соқыр

соншалықты анық

Өтінемін, S.O.S-ды құтқарыңыз, мені құтқарыңыз деп айқайлап жатырмын, өйткені мен қайтадан жолымды жоғалттым

Ол мені тағы да жеп қойды, сондықтан мен сені шақырамын, мені құтқар

О, мені құтқарыңыз ...

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

Өтінемін, мені құтқарыңыз, мені бұл жерден кетіріңіз, өйткені мен өте кішкентаймын

Міне, кішкентай, мен бармаған жерден қателесемін, мен қателесемін

Жалынған көздері, S.O.S.

Ал мені алыс жерге, ешкім жоқ жерге апарыңыз

Әрбір тыныс естілген жерде, әр қадам басқарылатын жерде

Менімен ешбір көшеде кездеспеңіз, өйткені мен оның қайда екенін білмеймін

Бір жылдан кейін жетемін, екіден кейін бұл жерден қашамын

Бірақ мен қайтып келемін осында, Жүз сексен тақ айналдырамын

Амал іздеп, осыған адасып қалдым, талантым бар

Менде бұл жерден кету мәселесі бар, тек кез келген мәселе емес

Мен сізге белгілер беріп, табанымды бұлғаймын

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

Шу маған шабуыл жасайды, тобыр маған шабуыл жасайды, ғарышқа шабуыл жасайды

Тізерлеп отырмын, басымды ұстаймын, Жартылай артымда, алдымда

Қалада адасып қаламын, қалада жалғыз жүрмеймін

Бірінші шаршыға оралсам, менің көйлегім дымқыл

Мен өзімді қаланың шабуылынан қорғау үшін басымды өзіме қысамын

Аздап бұзылған кеңістіктің шабуылына дейін

Мен құлаймын, енді қаламаймын, көмекке шақырамын, аузыма құлаймын

Мен бұдан былай қаламаймын, мені бұл жерден алып кетіңіз ...

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

A S.O.S

Ла ла ла ла, ла ла ла лаж

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз