O Pamela - Nouvelle Vague, Marina Céleste

This a page from my diary

The fifteen day of November

This a page from my diary

What happened that day

I don’t remember

But I do remember when

I wrote these words and then

And then reread them

Slowly to myself

Without emotion

And although the feelings changed

The words still sound the same

O Pamela

Tell everyone

Hang my head in shame

Take your name in vain

O Pamela

O Pamela

I have no soul

I’m as cold as December

Maybe twice as cold

And I’m as white as the snow

Because of my age

But my hand was shaking

As I wrote this page

And although the feelings changed

The words still sound the same

O Pamela

Tell everyone

Hang my head in shame

Take your name in vain

O Pamela

O Pamela you have everything

Everything you bargained for

Everything you worked for

Everything you would have killed for

Take everything

Open the door

I’ll let the rain pour in

And first thing in the morning

The telephone rings

Pamela says

'Oh look at the time'

Believe me, that’s the last thing on my mind

Will you take a walk with me in the sunshine

O Pamela, before it’s too late

Will you take a walk with me by the ocean

O Pamela, before it’s too late

Бұл күнделігімнің парағы

Қарашаның он бес күні

Бұл күнделігімнің парағы

Сол күні не болды

Менің есімде жоқ

Бірақ мен қашан есімде

Мен осы сөздерді сосын жаздым

Содан кейін оларды қайта оқыңыз

Ақырын өзіме

Эмоциясыз

Ал сезімдер өзгерсе де

Сөздер бұрынғысынша естіледі

О Памела

Барлығына айт

Ұяттан басымды сал

Аты-жөніңізді босқа алыңыз

О Памела

О Памела

Менің жаным жоқ

Мен желтоқсан дай суықпын

Мүмкін екі есе суық

Ал мен қар сияқты аппақпын

Жасыма байланысты

Бірақ қолым дірілдеп кетті

Мен бұл бетті жазған    

Ал сезімдер өзгерсе де

Сөздер бұрынғысынша естіледі

О Памела

Барлығына айт

Ұяттан басымды сал

Аты-жөніңізді босқа алыңыз

О Памела

О Памела сенде бәрі бар

Сіз келіскен барлық нәрсе

Сіз жұмыс істегеннің бәрі

Сіз өлтіретін барлық нәрсе

Барлығын ал

Есікті ашу

Мен жаңбырдың төгілуіне рұқсат етемін

Таңертең ең алдымен

Телефон шырылдады

Памела дейді

'Уақытқа қараңдар'

Маған сеніңіз, бұл менің ойымдағы соңғы нәрсе

Менімен күннің шуағында серуендейсіз бе?

О Памела, тым кеш болмай тұрып

Менімен мұхит жағасында серуендейсіз бе?

О Памела, тым кеш болмай тұрып