Төменде әннің мәтіні берілген The Mariner , суретші - Nostradameus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nostradameus
Hey, sail away, sail away
On a golden sparkling sea
It’ll cure your fear
Forget about what’s real
Set sail and ride upon the wind
Set sail, forget about our sins
You were the rock for me back then
Beneath the waterline
The truth’s in the sea
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Feel the flame
Touching you
Life’s but a stupid game
Feel no shame
Right here and right now
There’ll be no tomorrow!
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Stand up with no fear in your eyes
Go where no one will
Hear your cries
It’s time, get rid of your disguise
Right before my eyes
I see your lies
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Nailing you
Leading your mind to
Where lies are true
Sailing free
In a place where you
Obviously cannot see
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Mariner — into the storm
No return — no coming home
Mariner — leaving behind
All your life — you’ve thrown your disguise
Sail, sail away!
Ей, жүзіп кет, жүзіп кет
Жарқыраған алтын теңізде
Бұл сіздің қорқынышыңызды емдейді
Шындықты ұмытыңыз
Желмен жүзіп, желге мініңіз
Желкені ашыңыз, күнәларымызды ұмытыңыз
Сіз ол кезде мен үшін тас едіңіз
Су сызығының астында
Шындық теңізде
Эмоцияларды сезініп, оларды сыртқа шығарыңыз
Орныңыздан тұрыңыз және айқайлаңыз!
Эмоцияларды босатыңыз
Оларды жай ғана босатыңыз
Жалынды сезін
Саған тиіп
Өмір деген ақымақ ойын
Ұят сезінбеңіз
Дәл осы жерде және дәл қазір
Ертең болмайды!
Өртеп жіберіңіз, бөліп тастаңыз!
Өмірде бір рет болмаймыз
Бағаны төлеу
Теңізші жағадан кетіп бара жатыр
Жасалғаннан кейін ештеңе болмайды
Бұрынғыдай
Көздеріңізде қорқынышсыз тұрыңыз
Ешкім қаламайтын жерге барыңыз
Айқайларыңды тыңда
Уақыт келді, бетпердеден арылыңыз
Менің көз алдымда
Мен сенің өтірігіңді көремін
Эмоцияларды сезініп, оларды сыртқа шығарыңыз
Орныңыздан тұрыңыз және айқайлаңыз!
Эмоцияларды босатыңыз
Оларды жай ғана босатыңыз
Сізді шегелеп жатыр
Ойыңызды жетелеу
Қай жерде өтірік шын
Тегін жүзу
Сіз орында
Көре алмайтыны анық
Өртеп жіберіңіз, бөліп тастаңыз!
Өмірде бір рет болмаймыз
Бағаны төлеу
Теңізші жағадан кетіп бара жатыр
Жасалғаннан кейін ештеңе болмайды
Бұрынғыдай
Маринер — дауылға
Қайтарылмайды - келмейді үй
Маринер — артта қалды
Өмір бойы — бетпердеңізді тастадыңыз
Жүзіңіз, жүзіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз