Төменде әннің мәтіні берілген One For All, All For One , суретші - Nostradameus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nostradameus
We’ve gathered here today my friends
One for all, all for one
To swear allegiance to the king
Of endless faith and pride
We swear to fight until the end
One for all, all for one
Defend the crown and keep the hope
Alive for all mankind
At first we didn’t know
What to do with our lives
We were weak in our minds
We never even tried
To do what we were meant to do
To live our lives the way we should
But then, we finally realized
One for all, and all for one
We’re keeping the flame alive until we die
One for all, and all for one
We’ll fight all the forces of dark
We’ll never surrender our souls
We’ll never betray our king
We’re standing here today my friends
One for all, all for one
On the field of death, we’re standing proud and
Know we’re gonna die
But still we’re standing side by side
One for all, all for one
We never will forget the oath we swore when
We were young
When we didn’t know
What to do with our lives
We were weak in our minds
And never even tried
To do what we were meant to do
To live our lives the way we should
But then, we finally realized
One for all, and all for one
We’re keeping the flame alive until we die
One for all, and all for one
We’ll fight all the forces of dark
We’ll never surrender our souls
We’ll never betray our king
We’ll do what were meant to do
We’ll live our lives the way we should
'Cause we have finally realized
One for all…
Бүгін достарым осында жиналды
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін
Патшаға ант беру
Шексіз сенім мен мақтаныш
Біз соңына дейін күресуге ант етеміз
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін
Тәжін қорғап, үмітті сақта
Бүкіл адамзат үшін тірі
Басында білмедік
Біздің өмірімізбен не істеу керек
Біз санамызда әлсіз едік
Біз ешқашан тырыстық
Бізге болған нәрсені іске
Өмірімізді өзіміз керек болғандай өмір
Бірақ кейін біз ақыры түсіндік
Біреуі бәрі үшін, бәрі бір үшін
Біз жалынды өлгенше тірі қалдырамыз
Біреуі бәрі үшін, бәрі бір үшін
Біз қараңғылықтың барлық күштерімен күресеміз
Біз ешқашан жанымызды бермейміз
Біз патшамызға ешқашан опасыздық жасамаймыз
Достарым, біз бүгін осында тұрмыз
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін
Өлім алаңында біз мақтанамыз және
Өлетінімізді біл
Бірақ біз әлі қатар тұрамыз
Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін
Біз ешқашан ант бермейміз
Біз жас едік
Біз білмеген кезде
Біздің өмірімізбен не істеу керек
Біз санамызда әлсіз едік
Және ешқашан тырыспаған
Бізге болған нәрсені іске
Өмірімізді өзіміз керек болғандай өмір
Бірақ кейін біз ақыры түсіндік
Біреуі бәрі үшін, бәрі бір үшін
Біз жалынды өлгенше тірі қалдырамыз
Біреуі бәрі үшін, бәрі бір үшін
Біз қараңғылықтың барлық күштерімен күресеміз
Біз ешқашан жанымызды бермейміз
Біз патшамызға ешқашан опасыздық жасамаймыз
Біз істеу керек нәрсені жасаймыз
Біз өмірімізді өзіміз қажет ететіндей өмір сүреміз
Өйткені біз ақыры түсіндік
Барлығы үшін бір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз