Storm in a Glass - Northward

A second look in the mirror

Bewildered eyes, slightly red

A second chance to calm down

I’m not that crazy

Take a deep breath, easy now

What more can I do to make you happy?

How far must I go before I’m done?

What more should I do to get some peace of mind?

Just leave me alone!

Walls closing in, pressures build up high

Weak as you are: blind to see it’s but a storm in a glass

Don’t turn away, for mirrors do not lie

Why not accept yourself just for who you are?

A second glimpse to make sure I’m looking normal again

Internal conversations

Can’t make them shut up

Take a deep breath, once again

What’s left of the girl I used to know now?

What’s wrong

It is hard for her to be that face in the mirror:

It’s her own so calm down again and know you’re stronger

Walls closing in, pressures build up high

Weak as you are: blind to see it’s but a storm in a glass

Don’t turn away, the mirror did not lie?

Why not accept yourself just for who you are?

That’s who you are!

Just leave me alone!

Walls closing in, pressures build up high

Weak as you are, too blind to see it’s but a storm in a glass

Don’t turn away

Mirrors never lie

Why not accept yours for who you are?

What more can I do to make you happy?

(make you happy)

How far must I go before I’m done?

What more should I do to get some peace of mind?

What’s left of the girl I used to know now?

What’s wrong, it is hard for her to be

That face in the mirror: It’s her own, so calm the storm!

While closing in, pressures build up high

Weak as you are, too blind to see it was a storm in a glass

Айнаға екінші рет қарау

Абыржыған көздері, аздап қызаруы

Тынышталудың екінші мүмкіндігі

Мен ондай жынды емеспін

Терең тыныс алыңыз, қазір жеңіл

Сізді бақытты ету үшін тағы не істей аламын?

Жұмысты аяқтағанға дейін қандай баруым керек?

Біршама тыныштық алу үшін тағы не істеуім керек?

Мені жалғыз қалдырыңыз!

Қабырғалар жабылып, қысым күшейеді

Сіз қаншалықты әлсізсіз: мұның шыныдағы дауыл екенін көру үшін соқыр

Айна өтірік айтпайтындықтан, бұрылмаңыз

Неге өзіңізді кім екеніңіз үшін қабылдамасқа?

Қайтадан қалыпты болып тұрғаныма көз жеткізу үшін екінші шолу

Ішкі әңгімелер

Оларды жабуға болмайды

Тағы бір  терең тыныс алыңыз

Бұрынғы                            енді   қалды?

Не болды

Оған айнадағы осындай тұлға болу қиын:

Қайтадан тынышталып, сенің күшті екеніңді біл

Қабырғалар жабылып, қысым күшейеді

Сіз қаншалықты әлсізсіз: мұның шыныдағы дауыл екенін көру үшін соқыр

Айна өтірік айтпады ма?

Неге өзіңізді кім екеніңіз үшін қабылдамасқа?

Сіз кімсіз!

Мені жалғыз қалдырыңыз!

Қабырғалар жабылып, қысым күшейеді

Сіз қаншалықты әлсіз болсаңыз да, оның шыныдағы дауыл екенін көру үшін тым соқыр

Бет бұрмаңыз

Айна ешқашан өтірік айтпайды

Неге өзіңді кім болсаң деп қабылдамасқа?

Сізді бақытты ету үшін тағы не істей аламын?

(сені бақытты етеді)

Жұмысты аяқтағанға дейін қандай баруым керек?

Біршама тыныштық алу үшін тағы не істеуім керек?

Бұрынғы                            енді   қалды?

Не болды, оның болуы қиын

Айнадағы әлгі бет: ол өзінікі, сондықтан дауылды тыныштандырыңыз!

Жабу кезінде қысым жоғары                                                                                                                                                                                                                          Қысым

Сіз қаншалықты әлсіз болсаңыз да, оның шыныдағы дауыл болғанын көру үшін тым соқыр