Drifting Islands - Northward

You’re here but you’re not with me

Zoned out

You’re drifting, too far away to be close

I need to feel you still care, make your thoughts known

I’m done with doing that first!

There we go, once again

Fighting on, arguing

We get hurt, we get lost as we drift

When you’re close to me

I don’t know what to say or do

One with me

I don’t know how to deal with you

Did you ever listen?

Ever tried, well did you?

We’re drifting islands baby!

I need my own space

I don’t push you away

I wish you’d not get mad about that

Every time you are breaking down it’s me who went wrong

And I’m fed up with that!

Not this time

No fighting

Let me try to understand you

Don’t close down

Don’t let go

We get lost as we drift

Please come close to me

I don’t know what to say or do

(leave it be)

I don’t know how to deal with you

Did you ever listen?

Ever try: well did you?

We’re drifting islands baby!

Did you ever listen?

Ever try: well did you?

We’re drifting islands baby!

Сіз осындасыз, бірақ менімен бірге емессіз

Бөлінген

Сіз жақындап, жақын болуыңыз керек

Сізге әлі де қамқорлық жасау керек, ойларыңызды біліңіз

Мен алдымен мұны істеуді аяқтадым!

Онда біз тағы да барамыз

Ұрыс-керіс, дауласу

Біз жарақаламыз, дөңгеленіп адаламыз

Сіз маған жақын болған кезде

Мен не айтарымды немесе не істейтінімді білмеймін

Бір менімен

Мен сізбен қалай күресу керектігін білмеймін

Сіз тыңдадыңыз ба?

Сіз тырысып көрдіңіз бе?

Біз аралдарда жүзіп жатырмыз, балақай!

Маған  өз  кеңістігім  керек

Мен сені итермеймін

Осыған ашуланбағаныңызды қалаймын

Сіз бұзған сайын қателескен мен боламын

Мен бұған  жалықтым!

Бұл жолы емес

Ұрыс жоқ

Сізді түсінуге тырысайын

Жабылмаңыз

жібермеңіз

Біз дүріп бара жатқанда адаламыз

Өтінемін, маған жақындаңыз

Мен не айтарымды немесе не істейтінімді білмеймін

(болсын)

Мен сізбен қалай күресу керектігін білмеймін

Сіз тыңдадыңыз ба?

Бір рет көріңіз: жақсы ма?

Біз аралдарда жүзіп жатырмыз, балақай!

Сіз тыңдадыңыз ба?

Бір рет көріңіз: жақсы ма?

Біз аралдарда жүзіп жатырмыз, балақай!