Mirror of Madness - Norther

I’m caught by the Mirror

It’s like a Nightmare

I cannot get out

I’m seeing that face again

And it’s making me mad

My rage and hate is taking over

When you look at me

So I close my eyes

And you scream to me

Leave me alone

You’re not real to me

This is the way it has to be

This mirror is twisted

And so are you

Hey you, in the mirror

Stop twisting my weak mind

Mirror of madness

Stop haunting me

Hey you, before the mirror

Your eyes keep telling you lies

Mirror of madness

Is making you insane

Fuck off my mind

I told you to go

But you don’t believe

So I’m forced to deceive

There is no other way

To end this day

I believe you are real

And you live in me

But you have to die

Step into the light

Don’t be shy

You keep on telling me your lies

«Kill yourself and it’s alright»

Don’t want to die but I hope you do

Hey you, in the Mirror

I’ll smash your face to pieces

Mirror of madness

This dream is over

No more, you no more

Your face is gone, forever

Mirror of madness

Left me alone

Forever gone…

Айна мені ұстады

Бұл түнгі түн сияқты

Мен шыға алмаймын

Мен бұл жүзді қайтадан көремін

Және бұл мені ашуландырады

Менің ашуым мен өшпенділігім басып жатыр

Сіз маған қараған кезде

Сондықтан мен көзімді жұмамын

Ал сен маған айқайлайсың

Мені жалғыз қалдыр

Сіз мен үшін шынайы емессіз

Бұл болуы керек

Бұл айна бұралған

Сіз де сіз

Сәлем, айнада

Менің әлсіз санамды бұрмалауды доғар

Жындылықтың айнасы

Мені қудалауды доғар

Эй сен, айна алдында

Көздерің өтірік айта береді

Жындылықтың айнасы

Сізді ақылсыз етеді

Ойымды кетір

Мен саған бар дедім

Бірақ сенбейсің

Сондықтан мен алдауға мәжбүрмін

Басқа жол жоқ

Осы күнді аяқтау үшін

Мен сіздің шынайы екеніңізге сенемін

Ал сен менде өмір сүресің

Бірақ сіз өлуіңіз керек

Жарыққа қадам бас

Ұялма

Сен маған өтірік айта бересің

«Өзіңді өлтір, бәрі жақсы»

Өлгің келмейді, бірақ өлесің деп үміттенемін

Сәлем, Айнада

Мен сіздің бетіңізді бөліп жарамын

Жындылықтың айнасы

Бұл арман аяқталды

Енді жоқ, сіз болмайсыз

Сіздің бетіңіз мәңгілікке жоғалып кетті

Жындылықтың айнасы

Мені жалғыз қалдырды

Мәңгі кетті…