The Grass Is Blue - Norah Jones, Puss N Boots

i’ve had to think of a way to survive since you said it’s over told me good-bye

i just can’t make it one day without you unless i pretend that the opposite’s

true

rivers flow backwards

valleys are high

mountains are level

truth is a lie

i’m perflectly fine

and i don’t miss you

the sky is green and the grass is blue

(break)

how much can a heart and a troubled mind take

where is that fine line before it all breaks

can one end their sorrow just cross over it

and into that realm of instanity’s bliss

there’s snow in the tropics

there’s ice on the sun

it’s hot in the Artic

and crying is fun

and i’m alright now and i’m over you

and the sky is green

and the grass is blue

and the rivers flow backwards and my tears are dry

swans hate the water and eagles can’t fly

but i’m alright now that i’m over you

and the sky is green and the grass is blue

and i don’t love you and the grass is blue

Мен аман қалудың жолы туралы ойлануға тура келді

Мен сенсіз бір күнге өте алмаймын егер керісінше болмайынша 

рас

өзендер артқа қарай ағады

аңғарлары биік

таулар тегіс

шындық      өтірік 

мен мүлде жақсымын

және сені сағынбаймын

аспан  жасыл                                                                                                                                                                                                                                           |

(үзіліс)

бәрі үзілмес бұрын осы жұқа сызық қайда

олардың қайғы-қасіретімен аяқталуы мүмкін бе?

және сол ләззат әлеміне

тропикте қар бар

күннің үстінде мұз 

Артикте  ыстық

және жылау қызық

мен қазір жақсымын және мен сенен артықпын

және аспан жасыл

және шөп көгілдір

және өзендер артқа қарай ағып, көз жасым құрғап жатыр

аққулар суды жек көреді, ал қырандар ұша алмайды

бірақ сенен асып кеткенімде менде бәрі жақсы

және аспан жасыл                           көг                                          кө               көг            көг  көгілдір  көгілдір көгілдір |

мен сені жақсы көрмеймін, шөп көк