Queen of Fire - Noora Louhimo, Magnus Karlsson’s Free Fall

A late night

A sky without stars

I followed you

I saw you in the dark

Too many secrets and lies

You can’t fool me

With your disguise

I saw what you did that night

I could not believe my eyes

From that moment everything changed

We went from lovers to enemies

You can run away

And you can try to hide

Or escape in your dreams

I will hunt you down

I will be your pain

I am the queen of revenge

I am the queen of fire

The wounds that you gave me won’t heal

Until I get my revenge

The heart that once loved can’t feel

Anything else but pure hate

I saw what you did that night

You knew that it wasn’t right

No prayers can help you now

I’ll never forget — never forgive

You can run away

And you can try to hide

Or escape in your dreams

I will hunt you down

I will be your pain

I am the queen of revenge

I am the queen of fire

Cry for help

No one will hear you

Nothing will change

My revenge is here

When I am done with you

Nothing is left

I’m the queen — I’m the queen of fire

You can run away

And you can try to hide

Or escape in your dreams

I will hunt you down

I will be your pain

I am the queen of revenge

I am the queen of fire

 Түн

Жұлдызсыз аспан

Мен сізге жазылдым

Мен сені қараңғыда көрдім

Тым көп құпиялар мен өтірік

Сіз мені алдай алмайсыз

Сіздің бетпердеңізбен

Мен сол түні не істегеніңізді көрдім

Мен өз көзіме өзім сенбедім

Сол сәттен бастап бәрі өзгерді

Біз ғашықтан дұшпан болдық

Сіз қашып кете аласыз

Және сіз жасыруға тырысуға болады

Немесе түсіңізде  қашыңыз

Мен сені аңдыймын

Мен сенің ауыртпалығың боламын

Мен кек ханшайымымын

Мен от патшайымымын

Сіз маған берген жаралар жазылмайды

Мен кек алғанша

Бір кездері сүйген жүрек сезбейді

Таза жек көрушіліктен басқа кез келген нәрсе

Мен сол түні не істегеніңізді көрдім

Оның дұрыс емес екенін білдіңіз

Қазір ешбір дұға көмектесе алмайды

Мен ешқашан ұмытпаймын — ешқашан кешірмеймін

Сіз қашып кете аласыз

Және сіз жасыруға тырысуға болады

Немесе түсіңізде  қашыңыз

Мен сені аңдыймын

Мен сенің ауыртпалығың боламын

Мен кек ханшайымымын

Мен от патшайымымын

Көмек сұрап жыла

Сізді ешкім естімейді

Ештеңе өзгермейді

Менің кек  мында            

Мен сенімен жатқанымда

Ештеңе қалмады

Мен патшайым — Мен от ханшайымымын

Сіз қашып кете аласыз

Және сіз жасыруға тырысуға болады

Немесе түсіңізде  қашыңыз

Мен сені аңдыймын

Мен сенің ауыртпалығың боламын

Мен кек ханшайымымын

Мен от патшайымымын