Love Is a Moment Away - NOMARK

If I take a look around me

If I even dare to try

I always ask myself this question

I always wonder why

Why do people seem so selfish?

Why do we hurt the ones we love?

How come we seem to be indifferent

to injustice unheard of?

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

I guess there must be a beginning

I guess that someone has to start

If we just looked at one another

as together and not apart

If we looked behind the outside

If we looked through all the pain

I am sure that we would discover

we are pretty much the same

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Reach out and help somebody

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Айналама       қарасам 

Егер мен тіпті тырысуға сенсем

Мен бұл сұрақты әрқашан өзіме қоямын

Мен әрқашан неге деп ойлаймын

Неліктен адамдар өзімшіл болып көрінеді?

Неліктен біз жақсы көретін адамдарымызды ренжітеміз?

Біз қалайша бей-жай қарамайтын сияқтымыз

естімеген әділетсіздікке ?

Мен жанымның ішінен бір дауысты естдім 

«Бала сен білмейсің бе» деп

Махаббат - бір сәт болатынын білмейсіз бе?

Бар болғаны күлімсіреген жүзді қол созу болса болды

Мұқтаж адамдардың көп екенін білмейсің бе,

Қансырап жатқан жүректерді сауықтыру жәт көп

Менің ойымша, бастама болуы керек

Біреу бастау керек деп ойлаймын

Бір-бірімізге қарасақ

 бірге және бөлек емес

Сыртқа  қарасақ

Егер барлық азапты талдап көрсек

Біз ашатынымызға сенімдімін

біз бірдейміз

Мен жанымның ішінен бір дауысты естдім 

«Бала сен білмейсің бе» деп

Махаббат - бір сәт болатынын білмейсіз бе?

Бар болғаны күлімсіреген жүзді қол созу болса болды

Мұқтаж адамдардың көп екенін білмейсің бе,

Қансырап жатқан жүректерді сауықтыру жәт көп

Махаббат - бір сәт болатынын білмейсіз бе?

Бар болғаны күлімсіреген жүзді қол созу болса болды

Мұқтаж адамдардың көп екенін білмейсің бе,

Қансырап жатқан жүректерді сауықтыру жәт көп

Біреуге аздап сүйіспеншілік көрсету керек

Біреуге ғашық болыңыз

Біреуге күлімсіреу

Біреуге қол созыңыз және көмектесіңіз

Мен жанымның ішінен бір дауысты естдім 

«Бала сен білмейсің бе» деп

Махаббат - бір сәт болатынын білмейсіз бе?

Бар болғаны күлімсіреген жүзді қол созу болса болды

Мұқтаж адамдардың көп екенін білмейсің бе,

Қансырап жатқан жүректерді сауықтыру жәт көп

Махаббат - бір сәт болатынын білмейсіз бе?

Бар болғаны күлімсіреген жүзді қол созу болса болды

Мұқтаж адамдардың көп екенін білмейсің бе,

Қансырап жатқан жүректерді сауықтыру жәт көп

Біреуге аздап сүйіспеншілік көрсету керек

Біреуге ғашық болыңыз

Біреуге күлімсіреу