Invite Me - NOMARK
С переводом

Invite Me - NOMARK

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Invite Me , суретші - NOMARK аудармасымен

Ән мәтіні Invite Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invite Me

NOMARK

Оригинальный текст

Did you know, from the first day we met

I chose to set you free

Not to say I don’t care about you,

but to say you’re all to me

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single prayer from being always there for you

I am just a single prayer from being always there for you

Sometimes I wonder how

it would be if I told you all

Would you still be close to me,

or would you stop returning my calls?

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single tear from being always near to you

I am just a single tear from being always near to you

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single prayer from being always there for you

I am just a single tear from being always near to you

I am just a single word from changing the whole world

for you

Перевод песни

Білесіз бе, біз кездескен алғашқы күннен бастап

Мен сені азат етуді  таңдадым

Мен саған бәрібір деп айтпау үшін,

бірақ сен мен үшін бәріңсің деп айту үшін

Мен ауыртпалық болмаймын

Менен қамқорлық сұраған жоқсың

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                  Саған керек екенімді айтып, мені шақырсаң

Мен сенің баспанаң боламын, сенің досың боламын

"Маған көмектесіңізші" деп  шақырсаңыз

Мен соңына дейін сіздің күн сәулеңіз боламын

Ал сіз өзіңізді адасып, жалғыз тапқан кезде

Сізді көру үшін сізге біреу керек

Мен әрдайым қасыңызда болғаным үшін бір жалғыз дұғамын

Мен әрдайым қасыңызда болғаным үшін бір жалғыз дұғамын

Кейде қалай деп ойлаймын

Мен сізге бәрін айтсам болар еді

Маған әлі жақын болар ма едің,

немесе қоңырауларымды қайтаруды қоясыз ба?

Мен ауыртпалық болмаймын

Менен қамқорлық сұраған жоқсың

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                  Саған керек екенімді айтып, мені шақырсаң

Мен сенің баспанаң боламын, сенің досың боламын

"Маған көмектесіңізші" деп  шақырсаңыз

Мен соңына дейін сіздің күн сәулеңіз боламын

Ал сіз өзіңізді адасып, жалғыз тапқан кезде

Сізді көру үшін сізге біреу керек

Әрқашан жаныңда жүргеніме бір көз жасым             

Әрқашан жаныңда жүргеніме бір көз жасым             

Мен ауыртпалық болмаймын

Менен қамқорлық сұраған жоқсың

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                  Саған керек екенімді айтып, мені шақырсаң

Мен сенің баспанаң боламын, сенің досың боламын

"Маған көмектесіңізші" деп  шақырсаңыз

Мен соңына дейін сіздің күн сәулеңіз боламын

Ал сіз өзіңізді адасып, жалғыз тапқан кезде

Сізді көру үшін сізге біреу керек

Мен әрдайым қасыңызда болғаным үшін бір жалғыз дұғамын

Әрқашан жаныңда жүргеніме бір көз жасым             

Мен бүкіл әлемді өзгертуден бір сөзімін

сен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз