Broken - NOMARK
С переводом

Broken - NOMARK

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Broken , суретші - NOMARK аудармасымен

Ән мәтіні Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken

NOMARK

Оригинальный текст

Emptiness tries to break me,

tries to keep me down

And memories try to haunt me,

try to make me drown

I won’t give up, I won’t give in

For you, my love, I have to win

Cause I’m broken, but still breathing

And though my tears are choking me

I can’t surrender, can’t cave in

Cause I’m wounded, but still hoping

Defeated, but still coping

Darkness calls with it’s hunger

Whispering softly: «It's time…

…time to give up, time to surrender»

But I won’t surrender to my feelings this time

I won’t give up, I won’t give in

For you, my love, I have to win

Cause I’m broken, but still breathing

And though my tears are choking me

I can’t surrender, can’t cave in

Cause I’m wounded, but still hoping

Defeated, but still coping

I won’t give up, I won’t give in

For you, my love, I have to win

Cause I’m broken, but still breathing

And though my tears are choking me

I can’t surrender, can’t cave in

Cause I’m wounded, but still hoping

Defeated, but still coping

Перевод песни

Бостық мені сындырғысы келеді,

мені басуға  тырысады

Ал естеліктер мені қудалауға тырысады,

мені суға                           тырыс                тырыс              тырыс 

Мен берілмеймін, берілмеймін

Сен үшін, сүйіктім, мен жеңуім керек

Себебі мен сындым, бірақ әлі де тыныс аламын

Көз жасым мені тұншықтырып жатса да

Мен беріле алмаймын, бас тарта алмаймын

Себебі мен жараландым, бірақ әлі де үміттенемін

Жеңілді, бірақ әлі де күресуде

Қараңғылық аштықпен шақырады

Ақырын сыбырлап: «Уақыт келді...

…берілетін уақыт, берілетін уақыт»

Бірақ мен бұл жолы өз сезімдеріме берілмеймін

Мен берілмеймін, берілмеймін

Сен үшін, сүйіктім, мен жеңуім керек

Себебі мен сындым, бірақ әлі де тыныс аламын

Көз жасым мені тұншықтырып жатса да

Мен беріле алмаймын, бас тарта алмаймын

Себебі мен жараландым, бірақ әлі де үміттенемін

Жеңілді, бірақ әлі де күресуде

Мен берілмеймін, берілмеймін

Сен үшін, сүйіктім, мен жеңуім керек

Себебі мен сындым, бірақ әлі де тыныс аламын

Көз жасым мені тұншықтырып жатса да

Мен беріле алмаймын, бас тарта алмаймын

Себебі мен жараландым, бірақ әлі де үміттенемін

Жеңілді, бірақ әлі де күресуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз