Vivo forte - Nomadi

Mi chiederai perch?

io apro le finestre

nella notte buia,

quando il cielo dorme.

Risponder?: lo so,

che io son figlio del vento,

che mi aiuta ancora

a vivere felice.

Mi chiederai perch?

io apro le finestre

sulle strade vuote,

quando la gente dorme.

Risponder?: lo so,

che io son figlio della notte,

che mi aiuta ancora

a vivere felice.

E allora vivo e vivo forte,

faccio mia questa notte,

faccio mio il suo respiro.

Mi chiederai perch?

io

chiudo le finestre,

quando sorge il sole

e le stelle son lontane.

Risponder?: lo so

che io son figlio della notte,

che mi aiuta ancora a pensare.

E allora vivo, e vivo forte,

con mille pensieri,

con mille idee.

E, allora vivo, e vivo forte,

faccio mia questa notte,

faccio mio il suo respiro

Менен неге сұрайсың ба?

Мен терезелерді ашамын

қараңғы түнде,

аспан ұйықтағанда.

Мен жауап берем бе: білемін,

Мен желдің ұлымын,

бұл маған әлі де көмектеседі

бақытты өмір сүру.

Менен неге сұрайсың ба?

Мен терезелерді ашамын

бос көшелерде,

адамдар ұйықтағанда.

Мен жауап берем бе: білемін,

Мен түннің ұлымын,

бұл маған әлі де көмектеседі

бақытты өмір сүру.

Сондықтан мен күшті өмір сүремін және өмір сүремін,

Мен бұл түнді өзімдікі етемін,

Мен оның тынысын аламын.

Менен неге сұрайсың ба?

I

Мен терезелерді жабамын,

күн шыққанда

ал жұлдыздар алыс.

Мен жауап берем бе: білемін

Мен түннің ұлымын,

бұл маған әлі де ойлауға көмектеседі.

Сондықтан мен өмір сүремін, мен күшті өмір сүремін,

мың оймен,

мыңдаған идеялармен.

Содан кейін мен өмір сүремін, мен күшті өмір сүремін,

Мен бұл түнді өзімдікі етемін,

Мен оның тынысын аламын