Төменде әннің мәтіні берілген Va (La mia vita va) , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Va, la mia vita va
Come il gioco di un bambino
Senza strade già previste
Senza tante ipocrisie
Va, la mia vita va
Come sagra di paese
Va, chi la fermerà
Forse solo tante luci
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra dei ricordi
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro si fermerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro si fermerà…
Va, la mia vita va
Sembra ancora un gran veliero
Con le vele tutte bianche
Mai nessuno lo fermerà
Va, come un fiume verso il mare
E speriamo che non piova
Troppo grande
Troppo grande lui sarà
E troppo grande
Troppo grande lui sarà…
Va, la mia vita va
Lontano come quella lucciola
Fra luci grandi nella sera
E di giorno gran tristezza
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra di un domani
Ma quel bambino che ho dentro
Ma quel bambino che ho dentro crescerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro crescerà…
Кет, өмірім өтеді
Баланың ойыны сияқты
Бұрыннан болжанған жолдарсыз
Осыншама екіжүзділіксіз
Кет, өмірім өтеді
Ауыл мерекесі ретінде
Бар, оны кім тоқтатады
Мүмкін өте көп шамдар
Бар, оны кім тоқтатады
Мүмкін естеліктердің көлеңкесі
Ал менің ішімде бар бала
Ал менің ішімдегі бала тоқтайды
Ал менің ішімде бар бала
Ал менің ішімдегі бала тоқтайды...
Кет, өмірім өтеді
Ол әлі де керемет желкенді кемеге ұқсайды
Барлық ақ желкендермен
Оны ешкім ешқашан тоқтатпайды
Ол өзен сияқты теңізге қарай ағып жатыр
Ал жаңбыр жаумаса екен деп тілейік
Тым үлкен
Ол тым үлкен болады
Бұл тым үлкен
Ол тым үлкен болады ...
Кет, өмірім өтеді
Анау от жалындай алыс
Кешкі үлкен шамдар арасында
Күндізгі уақытта үлкен қайғы
Бар, оны кім тоқтатады
Мүмкін ертеңгі күннің көлеңкесі
Бірақ ішімде бар бала
Бірақ ішімдегі сол бала өседі
Ал менің ішімде бар бала
Менің ішімде бар бала өседі ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз