Un ricordo - Nomadi

E forse è una cosa che mai si farà

E forse una volta, un ricordo era già

Il profumo dell’incenso si riflette, forte e denso

Sulla nebbia del cortile che si alza sulle rive

Gente in fila sale in barca, pendolari che ogni alba

Riperpetuan laghi o monti, uno spinge i loro giorni

Nel rumore del carretto, steso sotto il suo berretto

Uno ronfa già ubriaco, mentre il mulo gira adagio

Tanti bravi sopra i muri, rimpiangon gli anni duri

E anche andarlo a denunciare, anche un niente può fruttare

Il gioco degli scacchi, dell’avere per sé

Rompe i contatti di chi scaltro non è

La stanchezza dei rotti rompe i perché

Ma la guerra fra i tutti la ordina un re

Vecchia manda l’acqua col rumore di risacca

Sulla ruota del mulino che ripete il suo destino

Tra le canne di un canale, trilla il liuto del giullare

Nel far finta di esser sordo, intanto trova un accordo

Cerca una coerenza la musa di ogni scienza

Che armonizza vaghe parti, poi procede senza sbalzi

Ma la nube sopra il lago presta il segno di un peccato

Dal mistero sempre uguale che ci fa inchinare al male

Certo, viene voglia di dire «ho già dato»

A chi inventa conferme o chi ti chiede un passato

E forse è una cosa che mai si farà

E anche una volta, un ricordo era già

E forse è una cosa che mai si farà

E anche una volta, un ricordo era già

Және бұл ешқашан орындалмайтын нәрсе болуы мүмкін

Мүмкін бір кездері естелік бұрыннан болған шығар

Хош иісті хош иіс шағылысады, күшті және тығыз

Жағалай көтерілген ауланың тұманында

Кезекте тұрған адамдар қайыққа отырады, әр таң сайын жолаушылар

Ол көлдерді немесе тауларды қайталайды, біреуі олардың күндерін итермелейді

Арбаның шуында қалпақ астына созылған

Бірі мас болып қорылдаса, қашыр баяу бұрылады

Қабырғаларда қаншама жақсылар, қиын жылдарға өкінеді

Тіпті бұл туралы хабарлаудың өзінде ештеңе өтелмейді

Шахмат ойыны, өзіне ие болу

Ақылсыздардың байланысын үзеді

Сынғанның шаршауы не себепті бұзады

Бірақ бәрінің арасындағы соғысты патша бұйырды

Кемпір суды серфингтің дыбысымен жібереді

Тағдырын қайталаған диірмен дөңгелегінде

Арнаның қамысы арасында әзілкештің шеруі дірілдейді

Саңырау болып сөйлеп, араға келісім табады

Барлық ғылымның музасы үйлесімділікті іздеңіз

Бұл анық емес бөліктерді үйлестіреді, содан кейін біркелкі жүреді

Бірақ көл үстіндегі бұлт күнәнің белгісін береді

Бізді зұлымдыққа итермелейтін әрқашан бірдей құпиядан

Әрине, «бердім» дегіңіз келеді.

Кім растауды ойлап тапса немесе сізден өткенді сұрайды

Және бұл ешқашан орындалмайтын нәрсе болуы мүмкін

Тіпті бір рет болса да естелік болды

Және бұл ешқашан орындалмайтын нәрсе болуы мүмкін

Тіпті бір рет болса да естелік болды