Төменде әннің мәтіні берілген Rosso , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Nel mese di maggio i papaveri
Sono alti e grossi, sono rossi
Rosso è la gonna della mia donna
Rosso, rosso, rosso è il mio cuore
Rosso è la libertà, rosso è l’amore
Col rosso ho scritto sul muro
Grande grande
Col rosso ho scritto il nome
Della mia amante
Io ti ho donato una rosa rossa
Rosa rossa come è rossa la tua bocca rossa
Rosso come il viso infuocato che ho baciato
Ma è nero, è nero il fumo
Quando parte il treno
Avvolge la tua libertà te l’avvolge di nero
Ma tu chiudi gli occhi con amore e nostalgia
Questo è l’unico trucco per non andare via
Rosso è il tramonto nel maggio caldo
Rosso di sera, bel tempo si spera
Rosso è il fuoco, rosso sempre il mio gioco
Ma è nero, è nero il buio
Quando cala il sole
Avvolge la tua libertà, te l’avvolge di nero
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
Questo è l’unico trucco per ritrovar la via
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
Questo è l’unico trucco per ritrovar la via
Мамыр айында көкнәр
Олар ұзын және үлкен, олар қызыл
Қызыл - менің әйелімнің юбкасы
Қызыл, қызыл, қызыл менің жүрегім
Қызыл - бостандық, қызыл - махаббат
Қабырғаға қызыл түспен жаздым
Үлкен үлкен
Мен атын қызылмен жаздым
Менің сүйіктімнен
Мен саған қызыл раушан гүлін сыйладым
Қызыл аузың қызарғандай қызыл раушан
Мен сүйген отты жүз сияқты қызыл
Бірақ ол қара, түтін қара
Пойыз қашан кетеді
Ол сіздің еркіндікті орап, оны қараға орап алады
Бірақ сіз махаббат пен сағынышпен көзіңізді жұмасыз
Бұл кетпеудің жалғыз айласы
Қызыл - жылы мамырда күннің батуы
Түнде қызыл аспан, жақсы ауа-райы деп үміттенеміз
Қызыл - от, қызыл - әрқашан менің ойыным
Бірақ ол қара, қараңғылық қара
Күн батқанда
Еркіндігіңді орап, қараға орап
Бірақ сен ашумен, қиялмен жұдырығыңды түйесің
Бұл қайтар жолды табудың жалғыз айласы
Бірақ сен ашумен, қиялмен жұдырығыңды түйесің
Бұл қайтар жолды табудың жалғыз айласы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз