Төменде әннің мәтіні берілген Prima del temporale , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Questo fiume silenzioso
Che ci porta più lontano,
Non sarà percorso invano
Se tu partirai con me.
Se la notte si avvicina,
Io ti voglio avere sveglia;
Sulla luce che ti abbaia
Io ci metterò un foulard.
Ci sarò, quando vorrai chiamarmi
Io verrò e per addormentare te
Io ti potrò cantare quello che vorrai sentire.
Ci sarò, prima del temporale
Io verrò.Per ripararti sulla via
Io ti potrò coprire ed aspettare il sole che verrà;
Non avremo freddo più.
Mentre passano stagioni
Che trascinano ricordi,
Non è detto che sia tardi
Se non guardi che ora è.
Tra i percorsi accidentati
Che ci possono cambiare,
C'è una foto da guardare:
Quelle faccie siamo noi.
Ci sarò, dentro alla nostra stanza
Ti dirò tutte le favole che so,
Ma le farò cambiare
Inventando un lieto fine.
Ci sarò, prima del temporale
Porterò questo impermeabile che ho
E ci nasconderemo ad aspettare
Il sole che verrà;
Non avremo freddo più.
Ci sarò, prima del temporale
Riuscirò a rimanere qui con te.
Io resterò in silenzio ad aspettare
Il sole che verrà;
Non avremo freddo più,
Non avremo freddo più
Бұл үнсіз өзен
Бұл бізді одан әрі апарады,
Ол бекерге сапар шекпейді
Менімен кетсең.
Түн жақындаса,
Мен сені оятқым келеді;
Сізге үретін жарықта
Мен оған орамал саламын.
Сіз маған қоңырау шалғыңыз келгенде мен сонда боламын
Мен келіп, сені ұйықтатамын
Мен саған сен естігің келетін әнді айта аламын.
Мен боранның алдында боламын
Мен сені жолда паналауға келемін
Мен сені жауып, күннің шығуын күтемін;
Біз енді тоңмаймыз.
Жыл мезгілдері өтіп бара жатқанда
Бұл естеліктерді сүйреп,
Міндетті түрде кеш емес
Қарамасаңыз, сағат қанша болды.
Кең жолдардың арасында
Бұл бізді өзгерте алады,
Қарауға болатын фотосурет бар:
Ол беттер біз.
Мен сонда боламын, біздің бөлмеде
Мен саған барлық білетін ертегілерімді айтамын,
Бірақ мен оларды өзгертемін
Бақытты аяқталуды ойлап табу.
Мен боранның алдында боламын
Менде бар мына плащты әкелемін
Ал біз тығылып, күтеміз
Келетін күн;
Біз енді тоңмаймыз.
Мен боранның алдында боламын
Мен сенімен осында қала аламын.
Мен үндемей, күтемін
Келетін күн;
Біз енді тоңмаймыз,
Біз енді тоңмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз