Төменде әннің мәтіні берілген Prenditi un po' di te , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Correre lontano dai tuoi guai
È stato solo un bel sogno
Vittima di un mondo che non hai
Regina senza un diritto
Lo gridi allo specchio ma
Le risposte che vuoi
Non hanno più una voce
Donna di un uomo
Che uomo non sarà mai
E pensa di avere vinto
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
L’inverno che da sola non passa mai
Tra le lenzuola ferite
E ancora una volta un’altra richiesta e tu
Ti arrenderai
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Tu gridalo in faccia a chi
Crede ancora che può pretendere te
Gridalo in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che vuole sei tu
(Grazie a Luca per questo testo)
Қиындықтарыңыздан қашыңыз
Бұл жай ғана жақсы арман болды
Сізде жоқ әлемнің құрбаны
Құқықсыз патшайым
Сіз айнаға айқайлайсыз, бірақ
Қалаған жауаптарыңыз
Олардың енді дауысы жоқ
Ер адамның әйелі
Ол ешқашан қандай адам болмайды
Және ол жеңдім деп ойлайды
Өзіңізден біраз алыңыз
Бұл ешқашан бітпейді
Бұл өмірге тұрарлық емес
Олар кімге айқайламайды
Ол одан да көпті қалайды
Ол сізге қажет
Өздігінен өтпейтін қыс
Жараланған парақтардың арасында
Және тағы бір өтініш және сіз
Сіз бас тартасыз
Өзіңізден біраз алыңыз
Бұл ешқашан бітпейді
Бұл өмірге тұрарлық емес
Олар кімге айқайламайды
Ол одан да көпті қалайды
Ол сізге қажет
Өзіңізден біраз алыңыз
Бұл ешқашан бітпейді
Бұл өмірге тұрарлық емес
Өзіңізден біраз алыңыз
Бұл ешқашан бітпейді
Бұл өмірге тұрарлық емес
Оны кімнің алдында айқайлайсың
Ол әлі де сені талап ете алатынына сенеді
Кімнің алдында айқайлаңыз
Ол одан да көпті қалайды
Оның қалағаны сенсің
(Бұл мәтін үшін Лукаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз