Noi non ci saremo - Nomadi

Vedremo soltanto una sfera di fuoco

Più grande del sole, più vasta del mondo

Nemmeno un grido risuonerà

Solo il silenzio, come un sudario, si stenderà

Fra il cielo e la terra

Per mille secoli almeno

Ma noi non ci saremo

Poi per un anno la pioggia cadrà giù dal cielo

E i fiumi solcheranno la terra di nuovo

Verso gli oceani scorreranno

E ancora le spiagge risuoneranno delle onde

E in alto nel cielo splenderà l’arcobaleno

Ma noi non ci saremo

E catene di monti coperti di neve

Saranno confine a foreste di abeti

Mai mano d’uomo le toccherà

E ancora le spiagge risuoneranno delle onde

E in alto, lontano, ritornerà il sereno

Ma noi non ci saremo

E il vento d’estate che viene dal mare

Intonerà un canto fra mille rovine

Fra le macerie delle città

Fra case e palazzi, che lento il tempo sgretolerà

Fra macchine e strade risorgerà il mondo nuovo

Ma noi non ci saremo

E dai boschi e dal mare ritorna la vita

E ancora la terra sarà popolata

Fra notti e giorni, il sole farà le mille stagioni

E ancora il mondo percorrerà gli spazi di sempre

Per mille secoli almeno

Ma noi non ci saremo

Біз тек от шарын көреміз

Күннен де үлкен, дүниеден де үлкен

Тіпті жылау да естілмейді

Кепін сияқты тыныштық қана жайылады

Аспан мен жердің арасында

Кем дегенде мың ғасыр бойы

Бірақ біз ол жерде болмаймыз

Содан бір жыл бойы аспаннан жаңбыр жауады

Ал өзендер жерді қайтадан жыртады

Олар мұхиттарға қарай ағады

Тағы да жағажайлар толқындармен сыңғырлайды

Ал аспанда кемпірқосақ жарқырайды

Бірақ біз ол жерде болмаймыз

Және қар басқан тау тізбектері

Олар шырша ормандарымен шектесетін болады

Оларға адамның қолы ешқашан тимейді

Тағы да жағажайлар толқындармен сыңғырлайды

Ал жоғарыда, алыс жерде тыныштық оралады

Бірақ біз ол жерде болмаймыз

Ал теңізден келетін жазғы жел

Мың қирандының арасында ән салады

Қалалардың қирандыларының арасында

Үйлер мен ғимараттар арасында бұл баяу уақыт бұзылады

Көліктер мен жолдар арасында жаңа әлем қайтадан көтеріледі

Бірақ біз ол жерде болмаймыз

Ал өмір орман мен теңізден қайтады

Және тағы да жер бетінде халық болады

Түн мен күннің арасында күн мың мезгіл жасайды

Және тағы да әлем барлық уақыттағы кеңістіктерді аралайды

Кем дегенде мың ғасыр бойы

Бірақ біз ол жерде болмаймыз