Nè gioia nè dolore - Nomadi

Ogni cosa ha una fine

anche questa nostra citta'

dove tutto e' veloce e brillante

dove scorre la civilta'

ed i pensieri si infrangono

in un muro di nostalgia

con questo vento un po' elettrico

con questa voglia di poesia

instrumental

ogni cosa ha una fine

nella campagna solitaria

dove si respira un’altra aria

un’altra aria

un’aria che la senti in bocca

e che ti sembra di masticare

con quella voglia di rotolarsi

sulla terra a fare l’amore

nei tuoi occhi adesso

non leggo niente adesso

ne' gioia ne' dolore

ne' gioia ne' dolore

uno sguardo fermo

immobile ed eterno

ne' noia ne' stupore

ne' noia ne' stupore

na na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na na na na

na na na na

na na na na

ogni cosa ha una fine

ma ogni viaggio verso il sole

sembra sempre senza ritorno

quando si torna si sta male

e si vorrebbe tornare a volare

in ogni istante del nostro tempo

ma ci troviamo a graffiare l’aria

incollati ad un pavimento

instrumental

ogni cosa ha una fine

anche nel nostro cuore

con quel sentimento

che a volte ci fa impazzire

ci fa sentire come dei leoni

padroni della nostra terra

poi d’improvviso cavalieri

che hanno perduto la guerra

nei tuoi occhi adesso

non leggo niente adesso

ne' gioia ne' dolore

ne' gioia ne' dolore

uno sguardo fermo

immobile ed eterno

ne' gioia ne' stupore

ne' gioia ne' stupore

na na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na na na na

na na na na

na na na na

ogni cosa ha una fine

anche la nostra storia

non sara' una sconfitta

non sara' una vittoria

non sara' carnevale

non sara' un funerale

non potremo volare

non sapremo star male

na na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na na na na

na na na na

na na na na

Әр нәрсенің соңы бар

бұл біздің қала да

мұнда бәрі жылдам және тамаша

өркениет қай жерде

және ойлар бұзылады

ностальгия қабырғасында

осы аздап электр желімен

поэзияға деген осы құштарлықпен

аспаптық

әр нәрсенің соңы бар

жалғыз ауылда

онда сіз басқа ауамен дем ала аласыз

басқа ауа

аузыңызда сезілетін ауа

және шайнағыңыз келетінін сезеді

айналайын деген ниетпен

ғашық болу үшін жер бетінде

қазір сіздің көзіңізде

Мен қазір ештеңе оқымаймын

қуаныш та, қайғы да емес

қуаныш та, қайғы да емес

тұрақты көрініс

қозғалмайтын және мәңгілік

зерігу де, таңдану да емес

зерігу де, таңдану да емес

на на на на на на на

на на на на

на на на на на на

на на на на на на на

на на на на

на на на на

әр нәрсенің соңы бар

бірақ күнге әр сапар

әрқашан қайтарымсыз болып көрінеді

қайтып келгенде өзіңізді нашар сезінесіз

және сіз қайтадан ұшқыңыз келеді

біздің уақытымыздың әр сәтінде

бірақ біз өзімізді ауаны тырнап жатырмыз

еденге жабыстырылған

аспаптық

әр нәрсенің соңы бар

тіпті жүрегімізде

сол сезіммен

бұл бізді кейде жынды етеді

бізді арыстандай сезінеді

жеріміздің шеберлері

содан кейін кенеттен рыцарьлар

соғыста жеңілген

қазір сіздің көзіңізде

Мен қазір ештеңе оқымаймын

қуаныш та, қайғы да емес

қуаныш та, қайғы да емес

тұрақты көрініс

қозғалмайтын және мәңгілік

қуаныш та, таңдану да емес

қуаныш та, таңдану да емес

на на на на на на на

на на на на

на на на на на на

на на на на на на на

на на на на

на на на на

әр нәрсенің соңы бар

біздің тарихымыз да

бұл жеңіліс болмайды

бұл жеңіс болмайды

бұл карнавал болмайды

бұл жерлеу болмайды

ұша алмаймыз

біз өзімізді қалай жаман сезіну керектігін білмейміз

на на на на на на на

на на на на

на на на на на на

на на на на на на на

на на на на

на на на на на на

на на на на на на на

на на на на

на на на на на на

на на на на на на на

на на на на

на на на на