Төменде әннің мәтіні берілген Le leggende di un popolo , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Non ho pi№ parole
solo il silenzio nella notte
che accompagna i miei passi
non so pi№ a chi credere
scorre la rabbia nel fiume
lente cadono le foglie
ragazzi di 20 anni che a casa non torneranno
rimane una croce sulla collina.
Ritornano i pescherecci dal mare
ritornano le aquile al nido
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.
Stanno sventolando le bandiere
nessuna ha il colore della libert
bruceranno in un fuoco d’inverno
abbiamo chiuso i nostri occhi
le porte della coscienza
senza voltarci per non guardare
cosa vuoi che sia il Libano, la Jugoslavia, L’Amazzonia
gente senza nome senza una storia.
Ritornano i gabbiani sugli scogli
ritornano i bambini nei cortili
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
ritornano i gabbiani nel mare
partono le aquile dai nidi
ritornano i gabbiani sugli scogli
giocano i bambini nei cortili
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.
Басқа сөзім жоқ
түнде ғана тыныштық
бұл менің қадамдарыммен бірге жүреді
Енді кімге сенерімді білмеймін
ашу өзенде ағып жатыр
жапырақтары баяу түседі
20 жаста үйге бармайтын жігіттер
төбеде крест қалды.
Теңізден балық аулайтын қайықтар қайтып келеді
бүркіттер ұясына қайтады
халықтың аңыздары
олар таулар сияқты ескі.
Тулар желбіреп тұр
ешқайсысында еркіндік түсі жоқ
олар қысқы отта жанады
көзімізді жұмдық
сананың есіктері
қарамау үшін бұрылмай
Ливанның, Югославияның, Амазонияның қандай болғанын қалайсыз
тарихы жоқ аты-жөні жоқ адамдар.
Шағалалар жартасқа қайта оралды
балалар аулаға қайтады
халықтың аңыздары
олар таулар сияқты ескі
шағалалар теңізге қайтады
бүркіт ұясынан кетеді
шағалалар жартастарға қайтады
балалар аулада ойнайды
Халық аңыздары
олар таулар сияқты ескі
Халық аңыздары
олар таулар сияқты ескі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз