Төменде әннің мәтіні берілген Il nome che non hai , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Che nome hai, come ti chiami, chi sei?
io resto qui con i miei occhi nei tuoi
che nome hai, ti prego resta
perch?
se tu sapessi quanto ho camminato
e poi mischiato pane e lacrime diresti che
che nome hai, come ti chiami, chi sei?
io resto qui, i miei pensieri nei tuoi
che nome hai?
voglio parlarti perch?
ti ho gi?
incontrata quando,
un tempo che non so, dicevi guardami ed io sento che…
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
dentro me, dentro te Tell me your name i want to know who you are
Tell me the way is this the right way to go?
che nome hai?
non te ne andare perch?
se tu sapessi quanto ti ho aspettato qui
This is the first time i feel love i feel love
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
dentro me (dentro me) dentro te (dentro te)
ma il tempo che passa non sta a casa mia
Is there a reason to run away from here?
ed ora che… sei qui con me sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
Tell me your name i want to know who you are
Cause I feel love
Атың кім, атың кім, сен кімсің?
Мен сенің көзіммен осында қаламын
сенің атың қандай, өтінемін, қал
неге?
Менің қанша жүргенімді білсең ғой
сосын нан мен көз жасын араластырып айтасың
сенің атың кім, атың кім, сен кімсің?
Мен осында қаламын, менің ойым сенікіде
сенің есімің қандай?
Мен сенімен сөйлескім келеді, неге?
Менде сен бар
кездескен кезде,
Мен білмейтін уақытта сіз маған қара дедіңіз, мен оны сезінемін ...
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
менің ішімде, сенің ішінде сенің есіміңді айт, мен сенің кім екеніңді білгім келеді
Айтыңызшы, бұл дұрыс жол ма?
сенің есімің қандай?
кетпе, неге?
Мен сені мұнда қанша уақыт күткенімді білсең
Мен махаббатты бірінші рет сезініп тұрмын
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
менің ішімде (ішімде) сенің ішінде (ішімде)
бірақ өтіп жатқан уақыт менің үйімде емес
Бұл жерден қашуға себеп бар ма?
Ал енді... сен менімен біргесің, мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?
(Мен жүрегімді сол жерде сезінемін бе?)
Оның бас тартатынын сеземін, мойынсұнғыш
Маған атыңды айт, мен сенің кім екеніңді білгім келеді
Себебі мен махаббатты сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз