Il musicista - Nomadi

Ricordo ancora tutto, come una vecchia storia, di nobili,

plebei e feudatari, lontana come l’anima dal reo o il tempo

da un pensiero che grida forte la sua identit e che non finir

come non puІ finire l’eterno.

Che invece di sprezzanti ideali di potere, di dollari, di Mercedes

e di stragi, di golpe, di campagne elettorali, misteri e

Quirinale, si spiega con ben altre soluzioni

che a quella gente l sulle poltrone stan sui coglioni.

Ma cosa sto dicendo, che razza di discorso, possibile che

ancora non me ne renda conto, che quel che stato stato,

che non c' pi№ riscontro tra quello che vorremmo ciІ a cui

andiamo incontro.

Tra vivere felici anche non proprio come dive

e tante condizioni in cui si sopravvive,

e ancora tra paradisi di boschi, fiori e rivi,

e ozono, marmitte, diossina e detersivi.

Io proprio non capisco il falso della gente,

che a tutti i costi vuole dimostrare,

sfoggiando l’apparenza che conviene, di esser gente bene

e che in fondo non c' pi№ gran differenza

fra loro, l’avvocato, lo stilista o l’eminenza.

E la televisione libro sempre aperto,

delle tangenti sa dirci quasi tutto

delle storie di famiglie puritane, di scandali e sottane,

ma quel che importante si taciuto,

non occultamento di notizia, m giornalismo muto.

Ma di che sto parlando io me ne rendo conto,

che in fretta o all’incontrario sta gi girando il mondo,

che ormai ogni valore ha gi toccato il fondo,

e che ogni musicista, dicono, sia un parassita immondo.

Ma allora, a questo punto, che cosa dovrem dire

noi che mitra e bombe non riusciam a concepire

ci spiace che la gente sia costretta a subire

sperando almeno che chi insoddisfatto, ci stia a sentire

Әлі есімде бәрі, ескі әңгіме сияқты, асылдардың,

плебейлер мен феодалдар қылмыскерден немесе уақыттан жан сияқты алыс

өзінің болмысын айғайлап, бітпейтін ойдан

мәңгілік қалай аяқталмайды.

Биліктің, доллардың, Мерседестің менсінбейтін идеалдарының орнына

және қырғындар, төңкерістер, сайлау науқандары, құпиялар және

Quirinale, көптеген басқа шешімдермен түсіндіріледі

Креслолардағы сол адамдар доптарында тұрады.

Бірақ мен не айтып жатырмын, қандай сөз, солай болуы мүмкін

Мен әлі түсінбеймін, не болғанын,

біз қалайтынымыз бен не істеуіміз керек арасында сәйкестік жоқ

кездесуге барайық.

Бақытты өмір сүру арасында тіпті дивалар сияқты емес

және біз өмір сүретін көптеген жағдайлар,

және тағы да ормандар, гүлдер мен бұлақтар жұмақтарының арасында,

және озон, дыбыс өшіргіштер, диоксиндер және жуғыш заттар.

Мен адамдардың жалғандығын түсінбеймін,

кез келген жағдайда дәлелдеуді қалайды,

ыңғайлы сыртқы келбетін көрсету, жақсы адам болу

және бұл негізінен көп айырмашылық жоқ

олардың арасында заңгер, стилист немесе атақты.

Ал теледидар әрқашан ашық,

ол бізге пара туралы бәрін дерлік айта алады

пуритандық отбасылардың әңгімелері, жанжалдар мен юбкалар,

бірақ маңыздысы үндемейді,

жаңалықтарды жасырмау, м үнсіз журналистика.

Бірақ мен не туралы айтып тұрғанымды түсіндім,

асығыс немесе басқа жолмен әлем бойынша саяхаттап жатқанын,

бұл қазірдің өзінде әрбір мән түбіне тиіп қойған,

және әрбір музыкант, олардың айтуынша, таза емес паразит.

Бірақ содан кейін, осы сәтте біз не айтуымыз керек

Біз пулеметтер мен бомбаларды елестете алмайтындар

адамдардың азап шегуге мәжбүр болғанына өкінеміз

тым болмаса, көңілі толмайтындар бізді тыңдайды деп үміттенеміз